不过林园久，多因宠遇偏。
故山长寂寂，春草过年年。
花待朝衣间，云迎驿骑连。
松萝深旧閤，樵木散闲田。
拜阙贪摇佩，看琴懒更弦。
君恩催早入，已梦傅岩边。
《和中丞出使恩命过终南别业》全文
- 拼音版原文全文
和 中 丞 出 使 恩 命 过 终 南 别 业 唐 /刘 长 卿 不 过 林 园 久 ，多 因 宠 遇 偏 。故 山 长 寂 寂 ，春 草 过 年 年 。花 待 朝 衣 间 ，云 迎 驿 骑 连 。松 萝 深 旧 閤 ，樵 木 散 闲 田 。拜 阙 贪 摇 佩 ，看 琴 懒 更 弦 。君 恩 催 早 入 ，已 梦 傅 岩 边 。
- 注释
- 林园：贵族园林。
宠遇：皇帝的宠爱。
故山：故乡的山。
寂寂：静悄悄。
春草：春天的草。
过年年：每年春天。
朝衣：朝服。
驿骑：驿站的马车。
閤：阁楼。
樵木：砍柴的木材。
拜阙：拜见宫殿。
摇佩：摇动佩环。
看琴：欣赏琴音。
傅岩：古代隐居之地。
- 翻译
- 长久未回林园，只因受宠爱而偏颇。
故乡山峦寂静，春草年复一年生长。
花朵等待着朝臣的衣饰，云彩迎接驿站的马匹接连不断。
松树藤萝环绕着古老的阁楼，砍柴的木头散落在闲置的田野。
拜见宫殿时渴望听到佩环声，欣赏琴音时却懒得换弦。
皇恩催促早日归朝，已在梦中回到傅岩边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在被派遣到外地任职前与亲友告别的情景。诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了离别之情和对故土的眷恋。
"不过林园久，多因宠遇偏" 一句，暗示了诗人因为得宠而不得不离开长时间居住的地方，这种宠爱带来的职务调动给他带来了离别的痛苦。
接下来的几句 "故山长寂寂，春草过年年。花待朝衣间，云迎驿骑连" 描述了诗人对故乡山水的留恋，以及时光流逝、自然景物的变化，这些都是离别的心情写照。
中间几句 "松萝深旧閤，樵木散闲田。拜阙贪摇佩，看琴懒更弦" 展现了诗人对故乡自然环境的依恋之情，以及他对音乐艺术的怀念和不舍，这些都是诗人内心世界的折射。
最后两句 "君恩催早入，已梦傅岩边" 则表达了诗人因为皇恩的催促而必须早早进入新的职守领域，同时心中仍然在梦中与故乡山水相依，这种对故土的深情厚谊，是难以割舍的。
总体来说，诗歌通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人离别时的心境变化以及对故乡的深切怀念。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
送杜德夫河东经历
持斧山西去，参谋用俊人。
栖乌台上掾，泛绿幕中宾。
霜落豺狼魄，风清雁鹜尘。
君行当要地，此别属良晨。
塞远云来代，川长树入秦。
两河犹戍卒，三晋半残民。
峻坂疲飞挽，穷阎苦算缗。
鸿饥方欲集，鹰饱正须驯。
久矣疮痍极，居然风采新。
难兄今阁老，宿望旧廷臣。
棠树期连萼，葡萄少饮醇。
乘骢消息好，拜命及三春。
病中辱周彦明吴彦冲下顾荒寂长篇短句间见层出懒拙不即奉答姑述唐律十解以谢·其七
平生爱慕程文学，一见浑如骨肉亲。
侨寓厌听芦叶雨，故乡未老蕨芽春。
骚坛高筑成勍敌，佛屋相依结近邻。
大小溪头田百顷，山鸡野鸭未为贫。