斗酒勿为薄，寸心贵不忘。
坐惜故人去，偏令游子伤。
离颜怨芳草，春思结垂杨。
挥手再三别，临岐空断肠。
《南阳送客》全文
- 拼音版原文全文
南 阳 送 客 唐 /李 白 斗 酒 勿 为 薄 ，寸 心 贵 不 忘 。坐 惜 故 人 去 ，偏 令 游 子 伤 。离 颜 怨 芳 草 ，春 思 结 垂 杨 。挥 手 再 三 别 ，临 岐 空 断 肠 。
- 注释
- 斗酒：一杯酒。
勿：不要。
为：因为。
薄：轻视。
寸心：内心深处。
贵：珍贵。
忘：忘记。
坐惜：坐着惋惜。
故人：老朋友。
去：离去。
偏令：特别让。
游子：在外的人。
离颜：离别时的表情。
怨：责怪。
芳草：青草。
春思：春天的思念。
结：凝聚。
垂杨：垂柳。
挥手：频频挥手。
再三：多次。
别：告别。
临岐：分别在即。
空：徒然。
断肠：心痛欲碎。
- 翻译
- 不要因为一杯酒而轻视我们的友情，内心深处珍视这份记忆。
看着老朋友离去，特别让在外的游子感到悲伤。
离别时面带愁容，仿佛责怪那无边的芳草，引发了春天的思念之情。
尽管频频挥手告别，但分别在即，心中满是痛苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场深情的告别场景，通过对自然景物的描写和内心感受的抒发，表达了诗人对于离别之痛的深切感触。
“斗酒勿为薄”一句，开篇即设定了宴席送行的场景，同时也透露出诗人对这次告别情感的浓烈。接着，“寸心贵不忘”，则表达了诗人对于友情的珍视和难以忘怀。
“坐惜故人去，偏令游子伤”两句，通过对座中之人的怀念和游子的伤感，展现了离别带来的双重哀愁。这里，“故人”的去世或是远行，让诗人感到无尽的思念，而“游子”的伤感，则可能指代诗人自己，也深陷在离别的情感之中。
“离颜怨芳草，春思结垂杨”一联，以草木作比，表达了对逝去时光和美好事物的留恋。芳草在春天本应生长繁盛，却因为离别而变得可憎，可见诗人心中的哀伤。
“挥手再三别，临岐空断肠”两句，则是直接表达了告别时的情感波动和身体上的痛楚。这里的“挥手”，不仅是一个简单的动作，更承载着深情的离别之意；而“临岭空断肠”，则形象地描绘出内心的撕裂和哀伤，仿佛连肺腑也要因此而断裂一般。
总体来看，这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然景物描写，展现了古人离别时深沉的感情世界，以及对友情和美好事物难以割舍的心态。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
送俞司户
喜见魁乡士，薰风唱第归。
岂惟荣里社，亦足庆庭闱。
仕路当亨奋，儒家要发挥。
一杯饯行色，灵鹫想烟霏。