绮筵乘晦景，高宴下阳池。
濯雨梅香散，含风柳色移。
轻尘依扇落，流水入弦危。
勿顾林亭晚，方欢云雾披。
《晦日重宴》全文
- 翻译
- 在昏暗的夜色中，我们举行华丽的宴会，地点设在池塘边。
雨后梅花香气四溢，微风吹过，柳树的颜色也随之变换。
轻轻的尘埃随着扇子的摇动落下，流水声在音乐中显得紧张而悠扬。
别担心夜晚的树林凉亭，正享受着云雾缭绕的欢乐氛围。
- 注释
- 绮筵：华丽的宴会。
晦景：昏暗的夜色。
高宴：盛大的宴会。
下阳池：池塘边。
濯雨：洗雨后的。
梅香：梅花的香气。
散：飘散。
含风：随风。
轻尘：细微的尘土。
依扇落：随着扇子的摇动落下。
流水：流水声。
危：紧张，悠扬。
勿顾：别担心。
林亭：树林凉亭。
晚：夜晚。
方欢：正享受。
云雾披：云雾缭绕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅明媚春日的画面，充满了生机与活力。开篇两句“绮筵乘晦景，高宴下阳池”，作者设定了一个优雅的场景：在细雨如丝的晦日中，人们在高台之上举行宴会，俯瞰着下方的阳光照耀下的水池，这种景象既展现了自然之美，也彰显了人文之华。
接下来的“濯雨梅香散，含风柳色移”则是对春天气息的细腻描摹。湿润的雨水让梅花散发出迷人的香气，而微风中似乎也带着柳絮轻拂过，色彩随之移动，这不仅形象地展示了春日的生动，也传达了一种淡雅的情愫。
“轻尘依扇落，流水入弦危”一句，更增添了一份静谧与忧虑。细小的尘埃附着在扇子上轻轻落下，而远处的流水声似乎透过琴弦传来，带有一种危险的氛围，这里可能隐含了对时局的担忧或个人情感的低沉。
最后两句“勿顾林亭晚，方欢云雾披”，则是对时间流逝与现实逃避的一种表达。诗人劝诫自己不要去关注那遥远的林中亭阁在黄昏时分的寂寞，而是要珍惜眼前的欢乐，让心灵在云雾缭绕中找到一片自在。
整体而言，这首诗通过对春日景物的细致描写，展现了诗人内心的情感起伏和对美好时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新开小轩晁子西有诗以韵答之二首
我无先世英，敢望燕台筑。
譬如坎井蛙，拘虚徒窘束。
又如鹪鹩巢，所寄一枝足。
名不闻公卿，迹非侣樵牧。
眼花鬓毛霜，黾勉作侯服。
吏才固不高，民事亦稍熟。
每欲思寡过，岂敢求多福。
君公迟风云，行矣龙起陆。
佳篇杂沓来，文绣被土木。
坐令北窗下，不知有穷独。
相逢一笑粲，语妙席自促。
凭谁觅仙方，造酒逡巡速。