小春花蕾索春饶，已有暄风入紫貂。
村路雨晴鸠妇喜，射场草绿雉媒骄。
花边结客飞金勒，楼上谁家弄玉箫。
莫怪夕阳归独后，早梅唤我度溪桥。
《数日暄妍颇有春意予闲居无日不出游戏作》全文
- 拼音版原文全文
数 日 暄 妍 颇 有 春 意 予 闲 居 无 日 不 出 游 戏 作 宋 /陆 游 小 春 花 蕾 索 春 饶 ，已 有 暄 风 入 紫 貂 。村 路 雨 晴 鸠 妇 喜 ，射 场 草 绿 雉 媒 娇 。苑 边 结 客 飞 金 勒 ，楼 上 谁 家 弄 玉 箫 。莫 怪 夕 阳 归 独 后 ，早 梅 唤 我 度 溪 桥 。
- 注释
- 小春：初春。
花蕾：含苞待放的花朵。
暄风：温暖的风。
紫貂：紫色的貂皮，比喻温暖。
雨晴：雨后的晴天。
鸠妇：母斑鸠。
射场：狩猎场。
雉媒：雉鸡求偶。
金勒：装饰有金色装饰的马勒，代指骑士或马匹。
玉箫：玉制的箫，古代乐器。
夕阳：傍晚的太阳。
早梅：早开的梅花。
溪桥：溪流上的桥。
- 翻译
- 小春时节花朵含苞待放，暖风吹过仿佛拥抱紫貂。
雨后村路上，母斑鸠因晴天欢喜，狩猎场上草色翠绿，雉鸡求偶姿态骄傲。
在花丛边，骑士们聚首，马饰金光闪烁；楼上传来悠扬的玉箫声。
别怪太阳落山我独自归去，早梅已在桥头呼唤，邀我共度溪流。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天初临时的景象和诗人闲适的生活。首句“小春花蕾索春饶”写出了早春时节，花朵含苞待放，仿佛在向春天索求温暖。"已有暄风入紫貂"则暗示着微风吹过，带来了暖意，连紫貂这样的动物也感受到春天的气息。
接下来，“村路雨晴鸠妇喜”描绘雨后村道上，母鸠因天气转晴而喜悦，显示出生机勃勃的自然景象。“射场草绿雉媒骄”则转而写到猎场上的场景，雉鸡因草木繁茂而显得骄傲，象征着春天的繁盛。
“花边结客飞金勒”描绘诗人与朋友在花丛中游玩，马勒（马鞍）上镶嵌着金色装饰，增添了欢快的气氛。“楼上谁家弄玉箫”则通过远处传来的玉箫声，增添了诗意和宁静，让人想象乡村人家的闲适生活。
最后两句“莫怪夕阳归独后，早梅唤我度溪桥”表达了诗人独自欣赏美景直至夕阳西下，被早梅的呼唤引向溪边小桥，流露出诗人对春天的喜爱和闲适生活的满足。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，展现了诗人与自然和谐相处的愉悦心情，以及对乡村生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析