远爱春波正满湖，羡君东去是归途。
吟诗好向月中宿，一叫水天沙鹤孤。
《送人归吴》全文
- 翻译
- 你所爱的远方春天湖水正盈满
我羡慕你向东而去，那是回家的路
- 注释
- 远：遥远的地方。
爱：喜爱。
春波：春天的湖面波光。
正：恰好。
满湖：湖水满溢。
君：你。
东去：向东出发。
归途：回家的路。
吟诗：吟诵诗歌。
好：适宜，喜好。
向：对着。
月：月亮。
中宿：在月夜停留。
一叫：一声呼叫。
水天：水面与天空。
沙鹤：沙滩上的鹤。
孤：孤独。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离的情景，诗人以深情的笔触表达了对远去之人的思念。"远爱春波正满湖"一句，将春天湖水的壮丽与个人对远方亲友的深厚感情相结合，展现了诗人内心的不舍与惆怅。
接下来的"羡君东去是归途"表明诗人对于朋友能够回到自己的家乡而感到高兴，同时也掩饰不住自己对离别的哀伤。这里的“羡”字用得十分传神，既有祝福之意，也流露出一丝难以言说的自我哀愁。
"吟诗好向月中宿"则是诗人表达了一种超脱世俗、与大自然和谐共处的愿望。夜晚，在明亮的月光下，吟诵着自己的诗篇，这是一种精神上的寄托，也是对内心世界的一种满足。
最后一句"一叫水天沙鹤孤"中，“一叫”指的是诗人在大自然中发出的呼唤声，而“水天沙鹤”则描绘了一幅空旷的江河湖泊景象，远处偶尔传来鹤鸣声，这一切都加深了诗人的孤独感和对远方朋友的思念。这里的“沙鹤”形象，不仅增添了画面之美，也让人联想到古代文人常用以表达寂寞与怀旧的情愫。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，传递出诗人复杂的情感世界，是一首集思念、祝福与自我寄托于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怀白君益
燕人白君益，侠气追田剧。
谈轻白璧双，诺少黄金百。
慷慨昔扬廷，子衿犹自青。
撄鳞本孤愤，摺胁亦怀刑。
遥遥来戍越，渺渺孤弦筈。
鹑衣自沓拖，鹤盖还胶轕。
高天月与云，比翼复离群。
缓急谁能免，悲歌殊忆君。