发地才过膝，蟠根已有灵。
严霜百草白，深院一林青。
后夜萧骚动，空阶蟋蟀听。
谁于千岁外，吟绕老龙形。
《小松》全文
- 注释
- 发地：新芽破土而出。
才过膝：形容植物生长初期，高度很低。
蟠根：树根盘曲深入地下。
有灵：充满生机或神秘力量。
严霜：浓重的霜冻。
百草白：所有草木被霜覆盖而变白。
深院：幽深的庭院。
一林青：一片绿色的树林，特指在霜冻中依然保持青翠的树木。
后夜：深夜。
萧骚动：风声使树叶发出的响动，形容夜晚的寂静中有动态。
空阶：无人行走的石阶。
蟋蟀听：聆听蟋蟀的叫声。
谁于千岁外：意指超越了时间的长河。
吟绕：吟诗或歌唱围绕着。
老龙形：比喻古老而有气势之物，这里可能指古树或山川等自然景观。
- 翻译
- 新芽刚破土，高度仅及膝，树根盘曲下，灵气已悄然。
寒霜覆盖百草皆白，静谧深院中绿林独青。
深夜里风吹叶响动，空旷石阶旁聆听蟋蟀声。
千年时光外谁在徘徊，轻轻吟唱绕着老龙的身影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深院古松的图景，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于岁月沧桑和生命力的感悟。
"发地才过膝，蟠根已有灵。" 这两句点明了小松的生长状态，它的枝叶刚刚超过膝部，而它的蟠根（即盘曲的树根）已经显示出一种生机勃勃的生命力。
"严霜百草白，深院一林青。" 这两句则通过对比的手法，展示了小松在严寒的霜雪中依然郁郁葱葱，而其他百草却被严霜覆盖变得洁白。这强调了小松的独特和生命力的顽强。
"后夜萧骚动，空阶蟋蟀听。" 这两句描绘了一种静谧而又略带凄凉的夜晚景象，小松在风中摇曳发出声响，而庭院中的蟋蟀则聆听着这自然界的声音。
最后两句 "谁于千岁外，吟绕老龙形。" 则是诗人对于小松超越时间限制的生命力的赞美和想象，小松如同古老的龙一般，在千年的流转中依旧生机勃勃，令人叹为观止。
整个诗篇通过对自然景物的精细描写，以及对生命力和岁月沧桑的深刻感悟，展现了诗人对于时间、生命以及自然美的独特理解。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
律宗玉维那三人礼石佛求语
老倒南山犯真律，三生凿破寒岩石。
不立名中强立名，弗狼籍处成狼籍。
儿孙膝下有黄金，拨草瞻风远访寻。
三拜起来发一叹，方知老子错留心。
天真自性佛不管，顽石头边讨甚碗。
费尽钳锤多破绽，乌藤紧捉从头看。