端人凿断碧溪浔，善价争教惜万金。
砻琢已曾经敏手，研磨终见透坚心。
安排得主难移动，含贮随时任浅深。
保重更求装钿匣，闲将濡染寄知音。
《谢人惠端溪砚》全文
- 拼音版原文全文
谢 人 惠 端 溪 砚 唐 /齐 己 端 人 凿 断 碧 溪 浔 ，善 价 争 教 惜 万 金 。砻 琢 已 曾 经 敏 手 ，研 磨 终 见 透 坚 心 。安 排 得 主 难 移 动 ，含 贮 随 时 任 浅 深 。保 重 更 求 装 钿 匣 ，闲 将 濡 染 寄 知 音 。
- 注释
- 端人：正直的人。
凿断：开凿切断。
碧溪浔：碧绿的溪边。
善价：珍贵的价值。
争教：怎能不。
惜万金：珍惜万分。
砻琢：雕琢，这里指加工玉石。
已曾：已经。
经：经历。
敏手：巧匠的手。
研磨：打磨。
终见：最终显现。
透坚心：穿透硬石，比喻显现出本质。
安排：安置。
得主：被主人选中。
难移动：不容易被更换或移动。
含贮：容纳。
随时：根据需要。
任浅深：不论是多是少，比喻容量的灵活性。
保重：珍惜。
更求：还要求。
装钿匣：装饰华美的盒子。
闲将：在闲暇时。
濡染：沾染墨水，此处指使用。
寄知音：寄托给懂得欣赏的人。
- 翻译
- 正直的人开凿切断了碧绿的溪边，珍贵的玉料怎能不让人珍惜万分。
经过巧匠的精心雕琢，最终显现了它坚硬的本质。
一旦被主人安置好便难以移动，它能根据需要容纳不同程度的墨水。
珍重地装入装饰华美的盒中，闲暇时用以书画，寄托给懂得欣赏的知音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位书画爱好者在挑选并打磨一块碧溪砚的过程。诗中“端人凿断碧溪浔，善价争教惜万金”表达了对优质砚料的渴望和珍视，以及愿意花费重金去获取它。接下来的“砻琢已曾经敏手，研磨终见透坚心”则写出了打磨过程中对细节的关注和坚持不懈的态度。
在“安排得主难移动，含贮随时任浅深”中，诗人表达了经过精心布局后，这块砚石无论是用来书写还是作为装饰，都能展现出其独特之处，不会被轻易改变。
最后，“保重更求装钿匣，闲将濡染寄知音”则暗示了诗人对这块砚的珍视和保护，以及在闲暇时光中享受书写带来的乐趣，并与懂得其价值之人的心灵相通。
整首诗通过细腻的描绘，展现了古人对于书法用具的尊重以及艺术创作的热爱。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
饯孙复斋赴南雄同知
闻说刺桐城外道，使君七日赴南雄。
枫宸锡命黄金带，荔浦飘香绕玉骢。
剑拂洛桥涛泊岸，驿经庾岭树连空。
山中五月畬田熟，海上诸州水道通。
幽涧昼飞椰叶雨，寒潮夜渡鳄鱼风。
绿林处处归民伍，皂盖时时谒学宫。
定有诸生师柳子，莫将循吏让文翁。
化行稚耄讴歌起，讼简宾僚笑咏同。
千里相思明月夕，新题遥寄海云东。