雨势正漫漫，空阶滴未残。
重阴连地暗，爽气逼人寒。
柱础因云润，池鱼得水欢。
晓畦蔬甲绽，夜枕瓦声乾。
乱片飞林箨，衰红泣砌兰。
前溪有归客，清思发毫端。
《和陈屯田秋雨》全文
- 拼音版原文全文
和 陈 屯 田 秋 雨 宋 /金 君 卿 雨 势 正 漫 漫 ，空 阶 滴 未 残 。重 阳 连 地 暗 ，爽 气 逼 人 寒 。柱 礎 因 云 润 ，池 鱼 得 水 懽 。晓 畦 蔬 甲 绽 ，夜 枕 瓦 声 乾 。乱 片 飞 林 箨 ，衰 红 泣 砌 兰 。前 溪 有 归 客 ，清 思 发 毫 端 。
- 注释
- 雨势：形容雨下得很大。
漫漫：连续不断。
空阶：空荡的台阶。
滴未残：雨滴尚未完全干涸。
重阴：浓厚的阴云。
爽气：清凉的气息。
柱础：柱子的基础。
云润：被云雾滋润。
池鱼：池塘中的鱼。
水欢：因水而快乐。
晓畦：清晨的菜园。
蔬甲：蔬菜嫩叶。
瓦声乾：瓦片上的雨水声音变干。
乱片：散乱的碎片。
林箨：树皮脱落的碎片。
衰红：凋零的红色花朵。
砌兰：台阶边的兰花。
归客：归来的旅人。
清思：清新的思绪。
发毫端：从笔尖流露出来。
- 翻译
- 雨势正大，空荡的台阶上雨滴还未干完。
厚重的阴云连天昏暗，清新的空气带来刺骨的寒意。
柱子下的基础因为云雾滋润，池塘里的鱼儿因水而欢快。
清晨菜园里的蔬菜嫩叶开始绽放，夜晚瓦片上的雨水声音干燥。
纷乱的树叶碎片在树林中飘落，衰败的红花在台阶边哭泣。
前方的小溪边有归来的旅人，他的思绪在笔尖流淌。
- 鉴赏
这首宋诗《和陈屯田秋雨》由金君卿所作，描绘了秋雨绵绵的景象。诗人通过对雨势的细腻描绘，展现了雨滴在空阶上缓缓滴落，营造出一种阴冷而湿润的氛围。"重阴连地暗，爽气逼人寒"，形象地刻画了雨后的昏暗与凉意，让人感受到深秋的萧瑟。
接着，诗人通过柱础受雨滋润和池鱼得水的欢快，寓言般地表达了雨对万物的滋养。"晓畦蔬甲绽，夜枕瓦声乾"，写出了雨后清晨菜园中蔬菜生机盎然，夜晚瓦檐上的积水声也显得格外清晰，展现了雨后生活的宁静与清新。
最后，诗人借"乱片飞林箨，衰红泣砌兰"描绘了雨打落叶和凋零的花朵，流露出淡淡的哀愁。然而，"前溪有归客，清思发毫端"则以一位归乡的旅人触发诗人的思绪，暗示了在这样的雨景中，诗人内心深处涌动着对家乡和远方的深深思考。
整体来看，这首诗以秋雨为媒介，寓情于景，展现了诗人对自然的敏锐观察和丰富情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉化李公复祖母沈氏年二十生子七月而寡既长沈为娶兄之女为妇生二子亦寡长即公达次公复二母今皆已老号双节堂赋
凤觜鸾胶难续弦，双龙镜破难再圆。
阿婆二十已守节，新妇哭夫方少年。
大儿娇啼母心苦，小儿十月安知父。
破窗风雨来早秋，夜绩灯前共相语。
山头松柏摧为薪，山前翁仲亦成尘。
红颜憔悴垂白发，生死不惭泉下人。