高阳将幕开，濯锦使旌来。
欲识关头雪，正如江上梅。
宵衣矜远俗，露冕寄良才。
岂待三年最，脩梧茂帝台。
《送程端明知成都》全文
- 拼音版原文全文
送 程 端 明 知 成 都 宋 /司 马 光 高 阳 将 幕 开 ，濯 锦 使 旌 来 。欲 识 关 头 雪 ，正 如 江 上 梅 。宵 衣 矜 远 俗 ，霞 冕 寄 良 才 。岂 将 三 年 最 ，修 梧 茂 帝 台 。
- 注释
- 高阳：古代地名，指楚国的都城郢都。
幕：帷幕，这里指朝廷或军营的大门。
濯锦：洗涤锦绣，比喻使者身份的高贵。
使旌：使者所持的旗帜。
关头：边关要隘。
江上梅：比喻边关的寒冷环境。
宵衣：夜晚勤于政务。
远俗：远方的百姓。
露冕：朴素的冠冕，表示谦虚。
良才：优秀的才能之人。
三年最：三年期满的考核。
脩梧：高大的梧桐树，象征人才。
帝台：皇帝的殿堂。
- 翻译
- 高阳将帅的大幕即将拉开，使者手持锦绣旗帜前来报信。
想要了解边关的冰雪景象，就像欣赏江面上的梅花盛开。
夜晚勤于政务以示对远方百姓的尊重，他身着朴素冠冕寄寓着对贤能人才的期待。
他不需等待太久，只需梧桐树长成就能在皇帝的殿堂中大展宏图。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人司马光所作，名为《送程端明知成都》。诗中描绘了送别时的场景和情感，同时也寄托了诗人的高远志向和对友人的期许。
"高阳将幕开，濯锦使旌来。"
这两句描写的是送别时的壮观场面。高阳是古代地名，这里指代军营或官署的大门。将幕即军帐，开启意味着出发的时刻临近。而“濯锦使旌来”则形象地表达了节日的喜悦和盛况，濯锦是古代的一种织物，使旌指的是迎接或送别时使用的旗帜。
"欲识关头雪，正如江上梅。"
这两句诗用鲜明的意象进行比喻，表达了对友人程端明的祝愿。关头雪和江上梅都是形容洁白无暇、孤傲自立之物。诗人希望朋友能够像这些美好的事物一样，保持纯洁和高贵。
"宵衣矜远俗，露冕寄良才。"
“宵衣”指的是夜深时分换上的衣服，这里隐喻着诗人的深思和对友人的关切。“矜远俗”则表明了诗人对于世俗的超脱和不屑。而“露冕寄良才”则是说诗人将自己的抱负和期望托付给朋友，希望他能够发挥所长。
"岂待三年最，脩梧茂帝台。"
这两句表达了对友人的殷切期许。“岂待”意为难道，三年指的是一段较长的时间，而“最”则意味着最高或最好的状态。而“脩梧茂帝台”是对朋友美好前景的一种祝愿，其中脩梧指的是草木繁盛，帝台则喻示着尊贵和显赫的地位。
整首诗通过送别的场景，展现了诗人对于友人的深厚情谊和高远期许，同时也透露出了诗人自己的志向和抱负。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢