且可饮杯中物，谁能管身外愁。
秽袜奄终元载，短衾可敛黔娄。
《倚伏》全文
- 拼音版原文全文
倚 伏 宋 /刘 克 庄 且 可 饮 杯 中 物 ，谁 能 管 身 外 愁 。秽 袜 奄 终 元 载 ，短 衾 可 敛 黔 娄 。
- 翻译
- 可以饮用杯中的酒，谁能真正摆脱身外的忧虑。
污秽的袜子终将度过漫长的一年，简陋的被褥足以安葬黔娄这样的贫士。
- 注释
- 可：能够。
饮：喝。
管：控制。
身外愁：身外的忧虑或烦恼。
秽袜：污秽的袜子。
奄：度。
终：结束。
元载：一年。
短衾：简陋的被子。
敛：收敛，此处指用于葬礼。
黔娄：古代贤士，以贫穷著称。
- 鉴赏
此诗乃宋代刘克庄所作《倚伏》。诗中“且可饮杯中物，谁能管身外愁”两句，表现了诗人对现世无常的感慨与超脱之情怀。在这愈发浓重的生活压力下，诗人提倡我们应该放下心中的忧虑，享受当下的每一刻，哪怕是杯中物，也能让人暂时忘却身外之忧。
而“秽袜奄终元载，短衾可敛黔娄”两句，则透露出诗人对死亡的淡然态度。秽袜指的是不干净的鞋袜，奄终元载即是说一生下来便在不洁中渡过，直到生命结束。而短衾，可敛黔娄则是在表达，即使只有一块简陋的布，也足以用来包裹自己的遗体。诗人通过这两句，表现了对人生的无常与物质欲望的超脱，以及面对死亡时的豁然。
整首诗反映出刘克庄先生的一种生活态度和哲学观念，即在世俗纷争中保持一份超然和淡定，对待身外之事持平常心，从而达到内心的宁静与满足。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
书福山王婉佺夫人列女传注后
更生西汉儒，举行冠群彦。
立朝遇闇主，宫寝恣荒宴。
戒昧司晨鸡，谣起涎尾燕。
忧深托讽谕，表进《列女传》。
精胜匡衡疏，谲异谷永谏。
七篇举其纲，百人萃厥选。
王政首母仪，阴教系治典。
其次及贤明，家国佐安奠。
仁智德乃尊，贞顺性斯善。
处变重节义，遴才取通辩。
有劝必有惩，孽嬖居其殿。
徽音慕肃雍，容饰薄盼倩，上自翚翟贵，下逮荆布贱。
众美既毕陈，四德亦备见。
鞶鉴昭千秋，搜讨信云遍。
谁欤续补辑，两京厕名媛。
纵增彤管辉，未免时代舛。
昔闻大家注，训故藉排纂。
又闻《长康图》，丹青妙独擅。
恨生千载下，古本失流转。
东海有女宗，观书目如电。
徵诗订三家，集解编八卷。
残文补阙漏，奥义畅推衍。
同时得梁氏，振绮罗文献。
笺释足并行，汉学留一线。
披函日循诵，淑范生敬羡。
颇思绘屏风，遗像识真面。
联代铸金事，朝夕薰香荐。
远愧孙夫人，列传系序赞。
三复中垒书，述古发长叹。
《书福山王婉佺夫人列女传注后》【清·刘韵】更生西汉儒，举行冠群彦。立朝遇闇主，宫寝恣荒宴。戒昧司晨鸡，谣起涎尾燕。忧深托讽谕，表进《列女传》。精胜匡衡疏，谲异谷永谏。七篇举其纲，百人萃厥选。王政首母仪，阴教系治典。其次及贤明，家国佐安奠。仁智德乃尊，贞顺性斯善。处变重节义，遴才取通辩。有劝必有惩，孽嬖居其殿。徽音慕肃雍，容饰薄盼倩，上自翚翟贵，下逮荆布贱。众美既毕陈，四德亦备见。鞶鉴昭千秋，搜讨信云遍。谁欤续补辑，两京厕名媛。纵增彤管辉，未免时代舛。昔闻大家注，训故藉排纂。又闻《长康图》，丹青妙独擅。恨生千载下，古本失流转。东海有女宗，观书目如电。徵诗订三家，集解编八卷。残文补阙漏，奥义畅推衍。同时得梁氏，振绮罗文献。笺释足并行，汉学留一线。披函日循诵，淑范生敬羡。颇思绘屏风，遗像识真面。联代铸金事，朝夕薰香荐。远愧孙夫人，列传系序赞。三复中垒书，述古发长叹。
https://www.fglrt.com/shici/S8aIYD7P.html
偕右星弟回楚晓发禹州却呈舅姑
朔风吹空林，月黑天茫茫。
羁怀迫残岁，望远魂飞扬。
吾弟蓟北来，促我戒归装。
艰难成一官，萧瑟馀妖孛摇寒芒。
州城常戒严，军政迫不遑。
安能顾儿女，言归慰高堂。
烽燧幸暂休，豫楚同丰穰。
念我白发亲，倚闾久相望。
命我赋归宁，慈恩浃肝肠。
去住难为心，万绪俄低昂。
女子古有行，善全竟无方。
中宵不成寐，揽衣盼晨光。
举室送我行，相看意徬徨。
忆昔初来时，夭桃花正芳。
今日得归去，寡鹄悲何长。
三十鬓已丝，顾影怜清孀。
沧桑多积感，人事纷难量。
哀哉生别离，两地同参商。
何当联骨肉，聚首共一堂。
再拜恋庭帏，涕下沾衣裳。
君姑执我手，丁宁话难忘。
水陆千里馀，关津限河梁。
征途值隆冬，木落飞严霜。
古驿生骤寒，周道多虎狼。
朝晚宜自慎，小别原寻常。
闻之益悲怆，欲答不能详。
挥手强出门，惝恍若有亡。
倏忽已三舍，轮蹄去何忙。
草枯蔽原野，落日征尘黄。
钓台渺何处，凝睇空神伤。
《偕右星弟回楚晓发禹州却呈舅姑》【清·王采蘋】朔风吹空林，月黑天茫茫。羁怀迫残岁，望远魂飞扬。吾弟蓟北来，促我戒归装。艰难成一官，萧瑟馀妖孛摇寒芒。州城常戒严，军政迫不遑。安能顾儿女，言归慰高堂。烽燧幸暂休，豫楚同丰穰。念我白发亲，倚闾久相望。命我赋归宁，慈恩浃肝肠。去住难为心，万绪俄低昂。女子古有行，善全竟无方。中宵不成寐，揽衣盼晨光。举室送我行，相看意徬徨。忆昔初来时，夭桃花正芳。今日得归去，寡鹄悲何长。三十鬓已丝，顾影怜清孀。沧桑多积感，人事纷难量。哀哉生别离，两地同参商。何当联骨肉，聚首共一堂。再拜恋庭帏，涕下沾衣裳。君姑执我手，丁宁话难忘。水陆千里馀，关津限河梁。征途值隆冬，木落飞严霜。古驿生骤寒，周道多虎狼。朝晚宜自慎，小别原寻常。闻之益悲怆，欲答不能详。挥手强出门，惝恍若有亡。倏忽已三舍，轮蹄去何忙。草枯蔽原野，落日征尘黄。钓台渺何处，凝睇空神伤。
https://www.fglrt.com/shici/X2Vfx.html
种菜
我性喜种植，况此多荒陂。
春风吹浩荡，人意良迟迟。
赤脚灶下婢，饭后辄酣嬉。
亦欲课之读，目不识书诗。
顾使把犁锄，欣然愿我随。
荆榛既日辟，礧砢亦日夷。
于此压豆筴，于彼播露葵。
秋菘与春韭，燥湿相所宜。
纵横有经纬，我心堪自师。
中馈及暇日，到此神旷怡。
会当微雨过，生理渐以滋。
破土玉芽茁，临风翠叶披。
哑然时失笑，暴富同贫儿。