上苑经春雨，宸游属盛时。
花光笼宝槛，柳色暗龙池。
潋滟雕觞满，融和暖日迟。
共歌成至乐，千载播声诗。
《应制赏花》全文
- 翻译
- 春天的雨滋润了皇家园林，皇帝游玩的好时机正逢其时。
花朵的光芒映照在装饰华丽的栏杆上，柳树的绿色在龙池边显得幽深。
美酒在精美的雕花杯中荡漾，温暖的阳光缓缓洒落。
众人一起唱歌，共享这极致的快乐，这样的欢乐将在千百年后传为佳话。
- 注释
- 上苑：皇家园林。
宸游：皇帝的游玩。
盛时：好时机。
宝槛：装饰华丽的栏杆。
龙池：皇家园林中的池塘，常有龙的象征。
潋滟：波光粼粼。
雕觞：雕刻装饰的酒杯。
融和：温暖和煦。
暖日：温暖的阳光。
迟：缓缓。
至乐：极致的快乐。
千载：千年万代。
声诗：流传的诗歌。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
题损翁壁间幻翁兰竹
大石横卧如睡羊。小石侧立如惊獐。
数笔都梁倚苍筤。遂觉肃肃风盈堂。
老人宴坐背负墙。寄情岩谷恣徜徉。
虎豹远迹蛟龙藏。神恬气和邀百祥。
我来读画喜欲狂。色声香味诸窍张。
即事愿翁寿一觞。醉后同寻幻有庄。
生平不佩紫罗囊。芝兰玉树非所望。
但乞烟梢万丈长。著我与翁饮其傍。
欢呼大笑乐未央。