诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵戏答彦和》
《次韵戏答彦和》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[真]韵

本不因循老镜春,江湖归去作閒人。

天于万物定贫我,智效一官全为亲。

布袋形骸增碨磊,锦囊诗句愧清新。

杜门绝俗无行迹,相忆犹当遣化身。

(0)
拼音版原文全文
yùnyàn
sòng / huángtíngjiān

běnyīnxúnlǎojìngchūnjiāngguīzuòxiánrén

tiānwàndìngpínzhìxiàoguānquánwèiqīn

dàixíngháizēngwèilěijǐnnángshī媿kuìqīngxīn

ménjuéxíngxiāngyóudāngqiǎnhuàshēn

注释
本不:原本不。
因循:遵循。
老镜:陈旧的镜子。
归去:回归。
作閒人:做闲散的人。
天于万物:上天对万物。
定贫我:注定让我贫穷。
智效一官:智慧使我担任一官。
全为亲:全部为了亲人。
布袋形骸:布袋般的身躯。
锦囊诗句:精致的诗篇。
愧清新:自感清新不足。
杜门绝俗:闭门不出,远离尘世。
无行迹:没有行踪。
相忆:回忆起你。
遣化身:派遣心灵的化身。
翻译
我原本不愿遵循旧规,像春天的老镜般停滞不前,选择回归江湖,做一个闲散之人。
上天似乎注定让我在万物中显得贫穷,智慧仅使我担任一官半职,全部为了亲人。
我的生活如同布袋,外表粗糙,内心却充满磨砺,写下的诗句虽少,却自愧清新。
我闭门不出,与世俗隔绝,不留任何行踪,但你们的回忆会化作使者,常在我心中浮现。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《次韵戏答彦和》。诗中,黄庭坚以自嘲的口吻表达了他的生活态度和心境。首句“本不因循老镜春”表明他不愿随波逐流,即使年事已高,依然保持着自我。第二句“江湖归去作閒人”表达了他对隐逸生活的向往,愿意做一个自由自在的闲散之人。

第三句“天于万物定贫我”流露出对命运不公的淡淡苦笑,暗示自己在世间地位不高。然而,他并未因此消沉,反而以“智效一官全为亲”来表达为了亲人而勉强担任官职的决心,体现出他的亲情之深。

接下来,“布袋形骸增碨磊”形象地描绘了诗人虽然身份平凡,但内心却充满智慧和坚韧,如同布袋虽朴素,却能承载万物。“锦囊诗句愧清新”则表达了他对诗歌创作的自信与谦虚,认为自己的诗句虽然不够清新脱俗,但仍有所成就。

最后两句“杜门绝俗无行迹,相忆犹当遣化身”表达了诗人选择闭门独处,远离尘世纷扰,只有在思念朋友时,才会通过诗篇寄托情感,仿佛通过诗的灵魂与友人交流。

整体来看,这首诗展现了黄庭坚豁达开朗的性格,以及他对生活、亲情和文学的独特见解,语言质朴,情感真挚。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

墙下对淮山独坐

徐步閒来藉草吟,淮山面面感人深。

若为飞度晴岚表,一览中原畅夙心。

(0)

枕上作

萧然陋巷日希颜,独把遗经静处摊。

准拟朝来风日好,遍随晴色踏青山。

(0)

宿龙潭

微雨沾鞍风满襟,长途无使客愁侵。

天光云影投装处,流水高山是我心。

(0)

奉寄家兄

客里屠苏岁又周,诗成无使怅悠悠。

春风偶得家山雁,漫托乡心达故丘。

(0)

喜晴马上口占

客路秪愁风雨恶,马蹄翻得踏晴沙。

轻风拂面春和煦,到处江梅着好花。

(0)

发南浦示璿庆及诸生

细雨斜风竹叶舟,长蓑短笠溯寒流。

呼儿又喜新诗就,丽泽何妨迭倡酬。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1