此诗《挽礼部倪尚书谦三十韵》是明代史鉴对倪尚书谦的悼念之作。全诗以哀婉之调，颂扬了倪尚书谦的才华、品德与功绩，表达了对其逝世的深切哀悼和怀念之情。

首句“异才钟间气”，开篇即点明倪尚书谦非凡的才能，如同天地间独有的灵气汇聚于其一身。接下来的“昭代出名臣”则进一步强调了他在当世的地位与影响力。

“俎豆勤为习，文章早致身”两句，描绘了倪尚书谦勤奋学习，早年便以卓越的文章成就步入仕途，展现了他勤勉与才华并重的一面。

“探花年最少，中的士咸宾”赞扬了倪尚书谦在科举考试中的优异表现，尤其是以最年轻的探花身份脱颖而出，赢得了众人的敬仰。

“丰城初得剑，郢匠巧持斤”运用典故，比喻倪尚书谦在政治生涯中初显锋芒，如同宝剑出鞘，郢匠精巧地使用斧斤，暗示其在政务上的精准与高效。

“鸣佩趋丹陛，含香侍紫宸”描绘了倪尚书谦在朝廷中的地位与职责，以及其在君主身边的尊贵与荣耀。

“大官分御膳，中厩给翔麟”通过描述倪尚书谦享受的待遇，展现了其作为朝廷重臣的尊崇与荣光。

“玉笋联班近，金莲送院频”进一步描绘了倪尚书谦在朝堂上的重要位置与频繁参与的重要事务。

“青宫推辅导，黄阁掌丝纶”表明倪尚书谦在辅佐皇帝、管理国家事务方面发挥了关键作用。

“奉使逾辽左，张旃誓海滨”描述了倪尚书谦出使边疆，维护国家尊严与和平的壮举。

“皇华明赐服，畅毂被文茵”赞美了倪尚书谦在外交活动中展现出的智慧与风采。

“劳赠能加敏，咨询更绝伦”赞扬了倪尚书谦在处理政务时的敏锐与高效，以及在咨询决策时的卓越能力。

“赋诗惭译史，仗节耸夷人”表达了倪尚书谦在文学与外交上的成就，以及其对异域人士的影响。

“肃慎遥修贡，扶馀悉效珍”描绘了倪尚书谦在促进边疆地区朝贡与文化交流方面的贡献。

“年劳将进秩，策免竟罹屯”感叹了倪尚书谦因年事渐高而晋升受阻，最终却遭遇不幸。

“朔漠兵戈老，边城睥睨春”描绘了边疆的动荡与倪尚书谦晚年生活的艰辛。

“圣情怜久故，恩诏起沉沦”表达了皇帝对倪尚书谦的深切关怀与追思。

“浩荡乾坤德，生全造化仁”赞美了倪尚书谦高尚的品德与对生命的尊重。

“南宫司礼乐，北斗筦喉唇”描绘了倪尚书谦在文化与政治领域的深远影响。

“出纳惟王命，枢机秉国钧”赞扬了倪尚书谦在国家治理中的核心作用。

“小心如履薄，大议独垂绅”形容了倪尚书谦在处理大事时的谨慎与庄重。

“蚀壁俄惊月，骑箕忽在辰”表达了对倪尚书谦突然离世的震惊与哀痛。

“徒歌引虞殡，何处驾尻轮”表达了对倪尚书谦去世的哀悼之情，以及对其无法再见到的遗憾。

“嗣子停分直，交朋忆饮醇”描绘了倪尚书谦去世后，家人与朋友的哀伤与怀念。

“魂招嗟不返，兰槁尚谁纫”表达了对倪尚书谦灵魂的哀悼，以及对其精神的怀念。

“伊昔歆高谊，常图谒后尘”回忆了与倪尚书谦交往的美好时光，表达了对其高尚情谊的怀念。

“荆州那尔识，蒿里贲吾亲”表达了对倪尚书谦逝世的哀痛，以及对其家庭的哀悼。

“拜惠谋通刺，闻丧泪满巾”描绘了得知倪尚书谦去世的消息后，史鉴的悲伤与泪水。

“买丝空欲绣，絮酒奈无因”表达了对无法为倪尚书谦制作纪念品的遗憾，以及无法为其举行酒宴的无奈。

“落日悲风里，哀吟寄一颦”描绘了在夕阳西下的悲风中，史鉴通过哀吟表达对倪尚书谦的怀念之情。

整首诗情感深沉，语言华丽，通过对倪尚书谦一生事迹的回顾与赞美，表达了对这位杰出人物的深切缅怀与敬仰。