映殿松偏好，森森列禁中。
攒柯沾圣泽，疏盖引皇风。
晚色连秦苑，春香满汉宫。
操将金石固，材与直臣同。
翠影宜青琐，苍枝秀碧空。
还知沐天眷，千载更葱茏。
《禁中春松》全文
- 注释
- 映殿松：宫殿前的松树。
好：特别受青睐。
森森：密集的样子。
禁中：皇宫。
攒柯：众多树枝。
圣泽：神圣的恩泽。
疏盖：稀疏的树冠。
皇风：皇家风气。
秦苑：秦朝的园林。
汉宫：汉代宫殿。
操将：像……一样。
金石固：坚固如金石。
材与直臣同：品质与正直的臣子相同。
青琐：青色的宫门。
碧空：碧空。
天眷：上天的宠爱。
葱茏：生机勃勃。
- 翻译
- 宫殿前的松树特别受青睐，密集地排列在皇宫之中。
众多树枝沐浴着神圣的恩泽，稀疏的树冠引领着皇家的风气。
傍晚的景色连接着秦朝的园林，春天的香气弥漫在汉代宫殿。
它像忠诚的官员一样，凭借坚韧不拔的精神屹立，稳固如金石。
翠绿的树影适合装饰青色的宫门，苍劲的枝条在碧空中显得秀美。
它知道受到上天的宠爱，千年过去依然生机勃勃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一副皇宫禁苑中春日松柏的壮丽景象，通过对比和排比手法，表现了松树在皇家园林中的尊贵地位。
"映殿松偏好，森森列禁中。" 开篇即以宏伟的画面展现出宫廷内外郁郁苍苍的松柏，它们似乎对皇权有一种天生的亲和力，既是禁苑的一部分，也映衬着殿宇。
"攒柯沾圣泽，疏盖引皇风。" 这两句强调了松树接受天子恩泽，并且能够引来皇家之风，这里的“沾”和“引”字眼，用意深长，表明松树不仅是自然景观，更承载着文化与权力的象征。
"晚色连秦苑，春香满汉宫。" 晚霞与春日的花香交织在一起，将时间与空间糅合，展现了一个跨越历史时空、充满生机与希望的画面。
"操将金石固，材与直臣同。" 这两句则通过比喻，将松树比作忠诚刚毅的将军或是品格高洁的直臣，用“金石”形容其坚不可摧，强调了松树的品质和它在宫廷中的地位。
"翠影宜青琐，苍枝秀碧空。" 这两句以对仗手法描绘出松树在春日阳光下的美丽姿态，其色彩与自然融为一体，彰显了生机盎然的景象。
"还知沐天眷，千载更葱茏。" 最后两句表达了诗人对于这种美好景致的珍视，以及希望它能够长存久远，不仅是对自然之美的赞叹，也是对皇权永续的祝愿。
总体而言，这首诗通过描绘春日松柏，表达了对皇权尊严与自然和谐共生的赞美，同时也反映出古代文人对于皇家园林景观的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
枕烟亭听白三琵琶
寒日林园尊酒陈，琵琶急响似西秦。
赤眉铜马千秋恨，谱入鹍弦最感人。
北极诸陵黯落晖，南朝流水照青衣。
都将写入《霓裳》里，弹向空园雪乱飞。
白狼山下白三郎，酒后偏能说战场。
飒飒悲风飘瓦砾，座间人似到昆阳。
天宝传头竟属谁，四条弦子断肠时。
蛮靴窄袖当垆女，今日公然识段师。