历历山坳冻迫人，指头欲堕痹难伸。
探囊速买三杯后，更觉阳和畅此身。
《西征范田遇雪三绝·其三》全文
- 翻译
- 山坳里的景象清晰刺骨，冷得手指几乎失去知觉难以伸展。
急忙摸出钱来，在买到三杯热酒后，感觉暖意融融，身心舒畅。
- 注释
- 历历：清晰可见。
冻迫人：寒冷侵袭。
指头欲堕：手指冻得几乎僵硬。
痹难伸：麻木无法伸直。
探囊：摸索口袋。
速买：迅速购买。
阳和：温暖和煦。
畅此身：使身体感到舒畅。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人西征途中遭遇严寒的情景。"历历山坳冻迫人"，形象地写出山间的冷峻与逼人寒气，使人感到刺骨的寒冷。"指头欲堕痹难伸"，通过手指几乎失去知觉的状态，进一步渲染了天气的恶劣和行路的艰难。然而，在这困境中，诗人通过"探囊速买三杯后"的动作，表现出坚韧不拔的精神和对暖意的渴望。最后，"更觉阳和畅此身"，喝下热酒后，诗人感受到一丝暖意，身心都得到了舒畅，体现出积极面对困难的人生态度。整首诗以简洁的语言，展现了诗人旅途中的艰辛与乐观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北上答黄卓卿
游人理棹珠江前，记得还舟及四年。
握手河梁复送远，片帆北去淩风烟。
见说声名忌太早，谁解红颜长美好。
功业难俱少壮时，悠悠岁月长安道。
至后阳生春又新，马蹄再踏帝京尘。
请看紫陌看花者，亦是玄亭载酒人。
忆昔行
忆昔长安事薄游，相逢意气淩千秋。
鸣珂队逐双龙阙，就日辉腾五凤楼。
紫陌繁花邀并马，玉河新柳系停驺。
是时方喜离家食，海内朋游近相得。
翻手宁知云雨情，论心未怯风尘色。
衔杯结伴有高阳，挥麈谈天俱碣石。
一从分袂出都门，世事悠悠不可论。
落魄天涯时自惜，狂歌燕市几人存。
驱车每共嗟危辙，逆旅能无念故园。
暂假拂衣归栗里，林泉幽暇释尘滓。
几年松菊讵云荒，何处江山誇洵美。
却爱吾庐未可忘，畏路无心强复起。
西行答赵仁甫
何人解作阳春曲，世上巴词第相逐。
闽海赵生才实奇，艺苑于今步称独。
与余莫逆始论心，促席开樽时一吟。
师门雅重学不愧，客舍相看情最深。
大雪漫漫惊岁易，去住从今隔消息。
伊余远役粤西陲，而君尚走长安陌。
长安聚会不可常，他时绾绶向何方。
风尘荏苒俱为客，欲寄音书路总长。