行乐忽有感，当此穷秋时。
吾生会亦尔，落叶与树辞。
田父屋颇宽，生理仅存兹。
积逋既已迫，悉售不复疑。
宁免世人笑，且复相轻欺。
儿辈勿戚戚，酒至姑饮之。
《和陶渊明饮酒二十首·其十二》全文
- 翻译
- 忽然间感到快乐，正值这深秋时节。
我的一生也将如此，像落叶告别枝头。
农夫的房屋虽然简陋，生活所需仅能维系。
累积的债务紧迫逼来，我决定全部出售不再迟疑。
我岂能避免世人的嘲笑，他们甚至会互相欺诈。
孩子们，不必忧心忡忡，酒来了就喝吧。
- 注释
- 忽有感：忽然有所感触。
穷秋：深秋。
吾生：我的一生。
落叶与树辞：像落叶从树上落下。
田父：农夫。
生理：生活所需。
积逋：累积的债务。
悉售：全部出售。
宁免：怎能避免。
相轻欺：互相欺骗。
儿辈：孩子们。
戚戚：忧心忡忡。
姑饮之：暂且喝下。
- 鉴赏
诗人在秋天的萧瑟中感慨万分，内心深处涌动着对生命无常的感悟。诗中的“行乐忽有感”表达了诗人突然之间被某种情绪所笼罩，而这种感触发生在秋天，这个季节往往让人们感到萧索与凄凉。接着，“当此穷秋时，吾生会亦尔”则进一步强调了这个季节和诗人的内心世界之间的共鸣。
“落叶与树辞”一句生动地描绘出秋天万物离散的景象，也暗示着生命的脆弱和易逝。紧接着，“田父屋颇宽，生理仅存兹”则转向了诗人对现实生活的描述，表明尽管家境宽裕，但对于生命本身来说，这些物质条件都只是暂时的寄托。
“积逋既已迫，悉售不复疑”表现出一种决绝和无奈，积累的财富在压力之下被迫出售，诗人对此持有无比的决心。随后，“宁免世人笑，且复相轻欺”则流露出诗人对于他人的看法不太在意，更愿意保持自我，不被世俗的讥评所困扰。
最后，“儿辈勿戚戚，酒至姑饮之”这两句传达出一种对后代的关怀和生活态度的寄语。诗人希望自己的子孙不要为世事烦恼，而应当享受生活，即使面临困境，也要像他一样，以饮酒来暂时忘却忧愁。
总体来说，这首诗通过对秋天景象的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于生命、物质与精神世界的深刻思考，以及面对现实困境时所表现出的豁达与坚强。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
钱舜举寒林七贤图
骚坛逸响何寥寥，作者逝矣谁能招。
诜然七子美风度，乃有遗像图生绡。
衣冠半带晋秀气，人物绝是唐中朝。
想当朝事得休暇，拟采野景归风谣。
青骡黄犊踏冻雨，寒驴瘦马冲寒飙。
醉鞭笑停以按辔，吟镫戏拍摧联镳。
有花多情且少待，寻梅有兴非无聊。
此图我尝见十数，高林大树风萧萧。
扫除闲冗存简素，吴兴笔老才尤超。
方之粉墨巧涂染，奚止天地相悬辽。
尚疑高李六君子，当时未见潘逍遥。
道同气合志相感，虽旷百世如同僚。
画师晚出有深意，况自昔日传今朝。
屋梁落月见颜色，妙处不待穷摹描。
君不见袁安僵卧寒正骄，王维乃作雪里之芭蕉。
《钱舜举寒林七贤图》【明·高得旸】骚坛逸响何寥寥，作者逝矣谁能招。诜然七子美风度，乃有遗像图生绡。衣冠半带晋秀气，人物绝是唐中朝。想当朝事得休暇，拟采野景归风谣。青骡黄犊踏冻雨，寒驴瘦马冲寒飙。醉鞭笑停以按辔，吟镫戏拍摧联镳。有花多情且少待，寻梅有兴非无聊。此图我尝见十数，高林大树风萧萧。扫除闲冗存简素，吴兴笔老才尤超。方之粉墨巧涂染，奚止天地相悬辽。尚疑高李六君子，当时未见潘逍遥。道同气合志相感，虽旷百世如同僚。画师晚出有深意，况自昔日传今朝。屋梁落月见颜色，妙处不待穷摹描。君不见袁安僵卧寒正骄，王维乃作雪里之芭蕉。
https://www.fglrt.com/shici/8NEWGtDgRb.html