玉石纷纷叹混淆，君今怀璞在吟袍。
快帆闻指西陵去，识眼相逢价自高。
《怀玉山人过越江》全文
- 拼音版原文全文
怀 玉 山 人 过 越 江 宋 /张 炜 玉 石 纷 纷 叹 混 淆 ，君 今 怀 璞 在 吟 袍 。快 帆 闻 指 西 陵 去 ，识 眼 相 逢 价 自 高 。
- 翻译
- 感叹世间玉石混杂，你如今怀揣原石在吟诵衣袍。
听到疾帆指向西陵远行，有识之士相遇，你的价值自然被看重。
- 注释
- 纷纷：形容众多、杂乱。
怀璞：怀揣未经雕琢的玉石，比喻人有才华未显。
吟袍：诗人的长袍，代指诗人身份。
快帆：快速行驶的船，象征迅疾的行动。
识眼：有眼光，识别人才或事物价值的人。
价自高：自身的价值自然得到认可。
- 鉴赏
诗中的意境是深远而淡雅的，开篇“玉石纷纷叹混淆”一句，以玉石比喻诗人所怀念之物或情感，"纷纷"给人一种繁复、众多的感觉，而"叹混淆"则表达了一种既杂乱又深沉的情感状态。接着“君今怀璞在吟袍”一句，诗人借用古代佩玉以示尊贵或情谊之象征，表明自己对往昔的怀念之情如同珍珠般珍视。
下片“快帆闻指西陵去”展现了一种急速离别的情景，“快帆”意味着迅疾的航行，而“西陵”常为远方或归宿之地，故此处可理解为诗人即将离开某个地方。紧接着“识眼相逢价自高”一句，则流露出诗人对能够理解自己情怀之人的珍视和自我价值的肯定。“识眼”指能辨识真伪、懂得深意的人，而“相逢价自高”则表明在这茫茫人海中，能够遇见知音，实属难得，从而提升了诗人对自己的评价。
整首诗通过对玉石与璞的怀念，以及对能识之人的珍视，传达了一种超脱尘俗、自我价值实现的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游长安诸寺联句·平康坊菩萨寺·书事联句
悉为无事者，任被俗流憎。
--郑符客异干时客，僧非出院僧。
--段成式远闻疏牖磬，晓辨密龛灯。
--张希复步触珠幡响，吟窥钵水澄。
--郑符句饶方外趣，游惬社中朋。
--段成式静里已驯鸽，斋中亦好鹰。
--张希复金涂笔是褧，彩溜纸非缯。
--升上人锡杖已克锻，田衣从怀塍。
--段成式占床暂一胁，卷箔赖长肱。
--张希复佛日初开照，魔天破几层。
--段成式咒中陈秘计，论处正先登。
--张希复勇带绽针石，危防丘井藤。
--升上人