伯淮卧彭城，绕屋生蓬茨。
天子呼不起，思见岩壑姿。
俾工图其形，衔命日夜驰。
落笔竟不得，韬面以疾辞。
豫章有孺子，同时隐江湄。
栖栖非我事，结庐对风漪。
时人亦罕识，阿堵谁写之。
我闻郭有道，曾遣轻骑追。
疑此言语生，即是茅画师。
《观徐孺子画像》全文
- 拼音版原文全文
观 徐 孺 子 画 像 宋 /林 季 仲 伯 淮 卧 彭 城 ，绕 屋 生 蓬 茨 。天 子 呼 不 起 ，思 见 岩 壑 姿 。俾 工 图 其 形 ，衔 命 日 夜 驰 。落 笔 竟 不 得 ，韬 面 以 疾 辞 。豫 章 有 孺 子 ，同 时 隐 江 湄 。栖 栖 非 我 事 ，结 庐 对 风 漪 。时 人 亦 罕 识 ，阿 堵 谁 写 之 。我 闻 郭 有 道 ，曾 遣 轻 骑 追 。疑 此 言 语 生 ，即 是 茅 画 师 。
- 翻译
- 伯淮在彭城沉睡，他的房屋四周长满了杂草。
天子呼唤他却无法唤醒，渴望一睹他的山岩沟壑般的风采。
命令工匠描绘他的形象，使者昼夜兼程地赶往。
落笔之际却无法捕捉到精髓，只好以病痛为由婉言拒绝。
豫章之地有个少年，那时也在江边隐居。
忙碌的生活并非我的追求，我在风中涟漪旁建起了小屋。
当时的人都很少认识他，谁能将他的形象记录下来呢？
我听说有个名叫郭有道的人，曾派轻骑兵寻找他。
怀疑这幅画作源于言语描述，画家或许就是茅姓之人。
- 注释
- 卧：沉睡。
蓬茨：杂草。
岩壑姿：山岩沟壑般的风采。
衔命：接受命令。
韬面：以病痛为由。
孺子：少年。
栖栖：忙碌不安。
阿堵：这个，指代画像。
郭有道：虚构人物，可能象征有德行的人。
茅画师：可能是以茅姓画家为原型。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人林季仲观赏徐孺子画像的场景。首句“伯淮卧彭城，绕屋生蓬茨”形象地刻画了徐孺子隐居彭城的生活状态，生活环境简朴，与世隔绝。接着，“天子呼不起，思见岩壑姿”表达了皇帝对他的仰慕，想要一睹其风采，但徐孺子无意仕途，选择了隐逸。
诗人感叹徐孺子画像难求，“俾工图其形，衔命日夜驰”，工匠们虽受命绘制，却未能捕捉到他的神韵。“落笔竟不得，韬面以疾辞”暗示了画像的失败，画家们无法准确表现其风采，甚至有人借此为由拒绝了任务。
诗人又提及豫章之地有另一位同样隐居的少年，他选择在江边筑庐，过着闲适的生活，世人对其知之甚少。“阿堵谁写之”进一步强调了徐孺子画像的罕见和无人能准确描绘。
最后，诗人提到郭有道曾派遣轻骑寻找并试图描绘徐孺子，暗示这位人物的独特魅力。诗人认为，也许正是那位名叫茅的画师，因其独特的艺术眼光，才有可能捕捉到徐孺子的风采。
整首诗通过描绘徐孺子的隐逸生活和画像的不易得，赞美了他的高洁品格，并对画师的技艺表达了期待。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
韩玉汝使归
顾命逮殊邻，輶轩遵此道。
公府戒行期，禁庭颁重宝。
积雪正东流，度河盛前导。
士勇践胡尘，马骄嘶塞草。
玉节所镇临，毡庐先汛扫。
赫尔示威灵，坦然布怀抱。
国倚材实优，虏得声名早。
慷慨服天骄，从容问遗老。
光华反原隰，沆砀看西颢。
迎劳动都门，旌旗风亦好。