南对黄山百里峰，双溪夹路碧溶溶。
难追旧事飞仙舄，但有馀风喜画龙。
柳际秋晴分䆉稏，亭阴晚色见芙蓉。
襄城已远方城近，图志分疆入楚封。
《过叶县》全文
- 拼音版原文全文
过 叶 县 宋 /李 复 南 对 黄 山 百 里 峰 ，双 溪 夹 路 碧 溶 深 。难 追 旧 事 飞 仙 舄 ，但 有 余 风 喜 画 龙 。柳 际 秋 晴 分 {左 禾 右 罢 }稏 ，亭 阴 晚 色 见 芙 蓉 。襄 城 已 远 方 城 近 ，图 志 分 疆 入 楚 封 。
- 翻译
- 南方对着百里之外的黄山，双溪夹道流淌着碧绿的水波。
无法追寻过去的仙人足迹，只有那画龙的余风让人欣喜。
秋天的柳树下，晴空下稻谷金黄；亭子的阴影中，傍晚的芙蓉花开。
襄阳虽已远离，但近处的城市也纳入地图，划分疆界融入楚地的版图。
- 注释
- 黄山：著名的山峰。
双溪：两条溪流。
碧溶溶：清澈透明的样子。
旧事：过去的往事。
飞仙舄：传说中的仙人足迹。
画龙：比喻留下美好的痕迹。
柳际：柳树旁边。
秋晴：秋季晴朗的天气。
䆉稏：稻谷。
亭阴：亭子下的阴凉处。
芙蓉：荷花。
襄城：襄阳城。
方城：附近的城市。
图志：地图和志书。
楚封：楚国的边界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山水画面。开篇“南对黄山百里峰，双溪夹路碧溶溶”两句，通过对黄山百里之峰的眺望和双溪潺潺流过道路两旁的清澈溪水，展现了诗人面对雄伟山川时的赞美之情。接下来的“难追旧事飞仙舄，但有馀风喜画龙”表达了诗人对于过去无法追寻的遗事和传说持有一种淡然与超脱的心态，同时也透露出诗人对自然界中微妙变化的欣赏，如同欣赏一幅生动的龙形图案。
“柳际秋晴分䆉稏，亭阴晚色见芙蓉”两句，则转向了景物之美。通过柳树间隙照进来的秋日阳光和庭院中渐浓的暮色，还有那隐约可见的芙蓉花（荷花），诗人捕捉到了自然界在不经意间展现出的细腻与柔美。
最后，“襄城已远方城近，图志分疆入楚封”两句，则是诗人表达了自己旅途中对地理位置的感慨和对于未来的期待。襄阳城渐行渐远，而目的地方城却逐渐临近，诗人心中有着对未来探索疆域、踏足楚地的憧憬。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的流露，展现了诗人旅途中的所见所感以及内心世界的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
严滩怀古
桐庐之山屹如址，桐江之水清见底。
间关万里却归来，依旧此山如此水。
子陵一节寿汉脉，名与高山俱不死。
惜无陋巷为邦学，礼乐不闻古人耳。
贺新郎·其一开禧丁卯端午中都借石林韵
帖子传新语。问自来、翰林学士，几多人数。
或道江心空铸镜，或道艾人如舞。
或更道、冰盘消暑。
或道芸香能去蠹，有宫中、斗草盈盈女。
都不管，道何许。离骚古意盈洲渚。
也莫道、龙舟吊屈，浪花吹雨。
只有辟兵符子好，少有词人拈取。
谁肯向、帖中道与。
绝口用兵两个字，是老臣、忠爱知艰阻。
写此句，绛纱缕。