立之何事屈蓝田，隐忍功名古已然。
预信鹓鸿只他日，莫嫌凫鹜尚频年。
征帆夜湿三更雨，去路人欣八月天。
话别匆匆毋重惜，一封丹诏下天边。
《送惠县丞之官》全文
- 注释
- 屈：委屈。
蓝田：地名，这里可能象征困境或不如意的地方。
鹓鸿：古代传说中的高贵鸟类，比喻有才华的人。
凫鹜：鸭子，这里比喻地位较低的人。
征帆：出航的船只。
丹诏：皇帝的红色诏书，表示重要命令。
- 翻译
- 为何要委屈在蓝田之地，忍受功名自古以来就是常态。
预先相信终有一天能像鹓鸿展翅，不要嫌弃如今还得与凫鹜为伍多年。
深夜的航船被三更雨打湿，离家的人却因八月的好天气而心情愉悦。
匆匆话别无需过分惋惜，一封圣旨已从天边降临。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友为送别惠县丞赴任而作，表达了对友人的期许与鼓励。首句“立之何事屈蓝田”暗示了友人才华出众却被暂时委屈于小职，如同蓝田美玉被埋没；“隐忍功名古已然”则肯定了友人坚韧的品格，历史上许多贤才都曾经历磨砺。
“预信鹓鸿只他日”以鹓鶵比喻高洁的官员，期待友人未来能如鹓鶵展翅高飞，实现功名；“莫嫌凫鹜尚频年”则是安慰友人不必急于一时，要耐心等待时机，像野鸭般积累经验。
“征帆夜湿三更雨”描绘了友人启程时的艰辛，夜晚风雨交加，但诗人希望友人能保持积极心态；“去路人欣八月天”则以明亮的八月天象征友人前程光明。
最后两句“话别匆匆毋重惜，一封丹诏下天边”表达了诗人对离别的匆匆不舍，但也鼓励友人不必过于伤感，因为朝廷的任命就在眼前，预示着更大的仕途机会。
整体来看，这是一首充满激励和期待的送别诗，情感真挚，寄寓深厚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢