黄台瓜蔓已凄凉，五雁飘零不著行。
一脉仅馀三老在，半年又哭两兄亡。
菊园霜熟秋香寂，蕙帐云寒春梦长。
愁绝吟魂招不得，西楼风雨忆连床。
《哭菊存蕙山二兄》全文
- 拼音版原文全文
哭 菊 存 蕙 山 二 兄 宋 /艾 性 夫 黄 台 瓜 蔓 已 凄 凉 ，五 雁 飘 零 不 着 行 。一 脉 仅 余 三 老 在 ，半 年 又 哭 两 兄 亡 。菊 园 霜 熟 秋 香 寂 ，蕙 帐 云 寒 春 梦 多 。愁 绝 吟 魂 招 不 得 ，西 楼 风 雨 忆 连 床 。
- 翻译
- 昔日繁华的黄台瓜园如今已荒凉，五只大雁孤独地飞翔，没有同伴。
家族中只剩下三位老人，半年内又痛失两位兄长。
菊花园里的秋霜已降，秋意浓烈，只有香气空荡荡，蕙草帐中冬夜寒冷，春梦漫长。
极度的忧愁使我无法招回游荡的诗魂，只能在西楼风雨中怀念那些共眠的日子。
- 注释
- 黄台瓜蔓：昔日繁华的瓜园。
凄凉：荒凉、衰败。
五雁：五只大雁。
飘零：孤独、无依。
仅馀：只剩下。
三老：三位老人。
亡：去世。
菊园：菊花园。
霜熟：秋霜已降。
寂：寂静、冷清。
春梦长：春夜长梦。
愁绝：极度忧愁。
吟魂：诗人的灵魂。
招不得：无法召回。
西楼风雨：西楼风雨之夜。
忆连床：怀念共眠的情景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人艾性夫的《哭菊存蕙山二兄》，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对逝去时光和亡故亲人的深切哀思。
"黄台瓜蔓已凄凉，五雁飘零不著行。" 这两句描写了秋天的萧瑟景象，黄色的瓜蔓已经失去了生机，而飞过的五只大雁因为孤单而显得特别凄凉，没有落脚的地方。这既是对自然界的写照，也隐喻着诗人内心的寂寞和无依。
"一脉仅馀三老在，半年又哭两兄亡。" 这里“一脉”指的是家族血脉，“仅馀三老在”则表明家中只剩下寥寥几位长者，诗人在短短半年内又经历了两位兄弟的去世，这些字句流露出深沉的悲痛和对亲人的怀念。
"菊园霜熟秋香寂，蕙帐云寒春梦长。" 这两句描绘的是诗人在菊花盛开却被霜打的园中感受到的萧瑟与寂静，以及在寒冷的春夜里对远方兄弟的思念。这不仅是景物的写实，更是诗人内心情感的流露。
"愁绝吟魂招不得，西楼风雨忆连床。" 这两句表达了诗人的深沉哀愁和对亡兄的无尽思念。他在西楼里，伴随着风雨，回想起与兄弟共处时光的温暖，感慨万千。
整首诗通过对自然景象的描写，以及对亲人逝去的深切哀思，展现了诗人的复杂情感和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
世祖章皇帝御画渡水牛戏以指上螺纹成之赐中官某臣从黄州通判臣宋荦得观恭赋一章
章皇握乾符，武功燀旁魄。
孚斋春昼长，游艺眷图籍。
泉壑穷窈窕，烟云罗幽赜。
宝绘赐近臣，往往等球璧。
常从青箱堂，奎藻睹赫奕。
营丘及河阳，到眼堪一掷。
想见忧勤暇，胜情寄山泽。
戏作渡水牛，生态妙盘辟。
肉怒垂星圆，筋突阴虹直。
脰似满黄钟，角堪扣白石。
弹指九牛毛，森疏如刻画。
水波稍演迤，浮鼻未没脊。
仿佛绿杨风，掩映春芜碧。
神武十八载，文教洽重译。
干戈与弓矢，包用黄牛革。
《小雅》赓宣王，尔牛何湿湿。
旐旟牧人梦，考牧周官职。
应知翰墨余，与世登衽席。
龙髯去已远，讴思遍荒僻。
云汉烂天章，典谟布方策。
圣主念绍庭，率由正无射。
小臣沐皇风，流涕记飞白。
《世祖章皇帝御画渡水牛戏以指上螺纹成之赐中官某臣从黄州通判臣宋荦得观恭赋一章》【清·王士禛】章皇握乾符，武功燀旁魄。孚斋春昼长，游艺眷图籍。泉壑穷窈窕，烟云罗幽赜。宝绘赐近臣，往往等球璧。常从青箱堂，奎藻睹赫奕。营丘及河阳，到眼堪一掷。想见忧勤暇，胜情寄山泽。戏作渡水牛，生态妙盘辟。肉怒垂星圆，筋突阴虹直。脰似满黄钟，角堪扣白石。弹指九牛毛，森疏如刻画。水波稍演迤，浮鼻未没脊。仿佛绿杨风，掩映春芜碧。神武十八载，文教洽重译。干戈与弓矢，包用黄牛革。《小雅》赓宣王，尔牛何湿湿。旐旟牧人梦，考牧周官职。应知翰墨余，与世登衽席。龙髯去已远，讴思遍荒僻。云汉烂天章，典谟布方策。圣主念绍庭，率由正无射。小臣沐皇风，流涕记飞白。
https://www.fglrt.com/shici/rcpjjTvCb.html
- 诗词赏析