岭石水分脊，湖南山尽头。
廛声通海远，塔影插天浮。
香接宝坊界，星联铜柱州。
祖孙凡几到，亦是宿缘不。
《过兴安塔寺僧以先世诗来偶赋》全文
- 拼音版原文全文
过 兴 安 塔 寺 僧 以 先 世 诗 来 偶 赋 宋 /李 曾 伯 岭 石 水 分 脊 ，湖 南 山 尽 头 。廛 声 通 海 远 ，塔 影 插 天 浮 。香 接 宝 坊 界 ，星 联 铜 柱 州 。祖 孙 凡 几 到 ，亦 是 宿 缘 不 。
- 翻译
- 山岭间岩石分隔水流，湖南山脉延伸至尽头。
市井之声遥传大海之边，塔影在天空中漂浮摇曳。
香气连接着宝坊区域，星辰相连的铜柱州映入眼帘。
祖孙几代曾来此地，这或许也是宿命的缘分吧。
- 注释
- 岭石：山岭间的岩石。
水分：分隔水流。
脊：山脊。
湖南：湖南地区。
山尽头：山脉的尽头。
廛声：市井的声音。
通海远：传向远方的大海。
塔影：塔的倒影。
插天浮：插入天空中浮动。
香接：香气连接。
宝坊界：宝坊区域。
星联：星辰相连。
铜柱州：以铜柱命名的州。
祖孙：祖辈和子孙。
凡几到：几代人来访。
亦是：也同样是。
宿缘：前世的缘分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处佛教寺庙的壮丽景象，通过对自然山水和建筑物的细腻描写，展现了一个超凡脱俗的境界。岭石与奔腾的水流交织在一起，形成了天然的脊梁，而湖南的山峰则在视线的尽头渐行消失。廛声，可能指的是寺庙中的钟声，它穿越远方的海洋，传递着超脱尘世的信息。塔影则如同插入云端，给人以出尘脱俗之感。
香气与宝坊的界限相连，星辰似乎也与铜柱上的州域相联结，这些意象都在强调寺庙所处的神圣位置和它与宇宙之间的联系。祖孙凡几到，亦是宿缘不，这句话表达了诗人对于时间流转和宿命因果的一种感慨，似乎是在探讨生命的连续性和个体间的宿世关系。
整首诗通过对寺庙环境的描绘，以及对宇宙、时间和宿缘的思考，展示了一种超然物外、与自然和谐共生的境界。这种境界不仅是对肉身世界的超越，也是一种精神上的解脱和自我实现。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
与一二亲旧小饮有怀日新次其所寄诗韵寄之
寒衣袭夏絺，夕饭荐秋菊。
吾家邑中黔，标致颇投俗。
挽渠万牛难，得子一夔足。
向来山林盟，相信不待卜。
那知语离处，老树已重绿。
匆匆一樽酒，鸡黍招近属。
杯行子何在，小雨暗崖谷。
富贵朝露晞，岁月流电速。
怀哉十日饮，伤此千里目。
徘徊黄金花，采采不盈掬。
哭杨虞臣丈
先君捐馆时，亲旧止四五。
丁宁奉遗训，我没谁抚汝。
孤生卧苫块，泣血诵此语。
杨公十年旧，不见五年许。
两萍忽相遇，握手涕如雨。
高怀几骨肉，老语倾肺腑。
生死见交情，公固不愧古。
呜呼英锐气，又掩泉下土。
我行田野间，陈迹时一睹。
尚馀旧题壁，犹有所畦圃。
二儿吾未识，必有称家主。
寥寥先友记，文缺久不补。
渠如能缀缉，吾敢惮覼缕。
但得行实完，虽迟不犹愈。