故宫何在绿离离，逆顺兴亡世所知。
草木尚怀勾践德，山川仍识夏王悲。
行人月下谁吹笛，游客街前自买碑。
欲倚阑干问陈迹，苍烟白露两迟疑。
《怀古》全文
- 注释
- 故宫：古代皇家宫殿。
绿离离：青翠茂盛的样子。
逆顺：兴衰。
世所知：世人皆知的历史。
勾践：越国君主，曾卧薪尝胆。
德：恩德，美德。
夏王：夏朝的君王。
悲：哀伤。
行人：过路的人。
月：月亮。
笛：笛子。
游客：旅行者。
买碑：购买古碑以纪念历史。
陈迹：过去的遗迹。
苍烟：苍茫的烟雾。
白露：清晨的露水。
迟疑：犹豫不决。
- 翻译
- 昔日的故宫如今只见一片翠绿，历史的兴衰更替世间皆知。
连草木都还记得越王勾践的恩德，山川依然铭记夏王的哀伤。
月光下，是谁在吹奏笛声？街头巷尾，游人自己购买古碑。
想要倚着栏杆探寻往昔痕迹，却被苍茫烟雾和白露的迷茫所犹豫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史沧桑感和对往昔岁月的无限留恋。"故宫何在绿离离"一句，通过故宫被青苔所覆盖，表达了时间的流逝和历史的变迁。"逆顺兴亡世所知"则指代谢世间万物皆有盛衰，历史的兴替是众人皆知的事实。
接下来的两句"草木尚怀勾践德，山川仍识夏王悲"，诗人通过草木和山川的记忆来表达自然界对古往事迹的怀念。这里的"勾践德"指的是历史上的德行，而"夏王"则是对古代帝王的泛称，"悲"字包含了对过往美好时光的留恋和哀伤。
"行人月下谁吹笛，游客街前自买碑"这两句，则通过行人在月光下的笛声和游客自行购买碑文来纪念古迹，表达了诗人对历史文化遗产的珍视与怀旧之情。
最后两句"欲倚阑干问陈迹，苍烟白露两迟疑"，则是诗人表达自己想要停留在古老的城墙边探寻往昔足迹，但又被迷雾和露水所包围，产生了犹豫不决的情绪。这里的"陈迹"指的是历史上的遗迹，而"苍烟白露"则是对自然景象的描写，表现出一种朦胧、迷离的氛围。
总体而言，这首诗通过对故宫、草木山川等自然与人文景观的描绘，表达了诗人对于历史变迁和文化传承的深刻感悟，以及个人对于过往时光无法挽留的无奈与哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻宁夏警报
圣世承平日已久，韬甲休戈但坐守。
未闻天子猎长杨，不见将军屯细柳。
一朝羽檄西北驰，惨淡秦州战角悲。
白骨如山被原野，赤燧中宵动鼓鼙。
此时大将方推毂，万里何辞挽刍粟。
决策应过汉子房，壮猷岂但周方叔。
骄虏旋闻悔祸殃，小丑何堪距大邦。
威仪复见汉官旧，转战无须六郡良。
豺狼族类心难测，周秦以来无上策。
浪说佳兵事不祥，敢谓和戎利已得。
乘胜还须缚左贤，铭功有待勒燕然。
北伐似闻歌六月，东征何必待三年。
直使王庭空绝漠，尽致降夷称属国。
长驱凯奏入鹤关，永见胡尘清虎落。
答梁宪父兼约玩月
端居澹物虑，守拙薄浮名。
托交俱翰墨，多擅五言城。
独寡中所谐，谁与竭生平。
体骨难自媚，非关无宦情。
因之谢束缚，言恋我同声。
闭影甘穷巷，扫迹违上京。
蓬如张仲蔚，壁类马长卿。
与君乍相识，彩笔太纵横。
雄篇富磊落，珠玉自分明。
千秋谅已足，安用劳此生。
为君呼斗酒，长宵坐猎缨。