疏散过闲人，同人不在秦。
近来惊白发，方解惜青春。
僻寺居将遍，权门到绝因。
行藏如此辈，何以谓谋身。
《长安书情》全文
- 拼音版原文全文
长 安 书 情 唐 /许 棠 疏 散 过 闲 人 ，同 人 不 在 秦 。近 来 惊 白 发 ，方 解 惜 青 春 。僻 寺 居 将 遍 ，权 门 到 绝 因 。行 藏 如 此 辈 ，何 以 谓 谋 身 ？
- 翻译
- 在闲散中度过，与世无争不问秦地事。
最近对新长出的白发感到惊讶，才开始珍惜起青春时光。
偏僻的寺庙几乎都住遍了，从不因私利拜访权贵之门。
行为处事如此与众不同的一群人，他们如何规划自己的人生呢？
- 注释
- 疏散：闲散度日。
过：度过。
闲人：无事可做的人，这里指自己。
同人：志同道合的人。
不在秦：不关心世俗事务，秦代常用来代表朝廷或国家。
近来：最近。
惊：惊讶于。
白发：变老的迹象，白头发。
方解：方才懂得。
惜：珍惜。
青春：年轻时光。
僻寺：偏僻的寺庙。
居将遍：几乎都住过了。
权门：权贵之家。
到绝因：没有原因到访，即不为私利而拜访。
行藏：行为和处事方式。
如此辈：像这样的人。
何以：凭什么。
谓：称作。
谋身：规划自己的生活或未来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。"疏散过闲人，同人不在秦"表达了诗人对繁华世界的疏离和对俗世纷争的超然，"秦"这里可能指的是长安，即唐都城的别称，意味着诗人已经远离了那个喧嚣尘世。接着的"近来惊白发，方解惜青春"则流露出一种对于时光易逝、青春不再的感慨和悔悟。
在"僻寺居将遍，权门到绝因"这两句中，诗人表达了自己对世俗名利的淡然，以及对归隐生活的向往。"行藏如此辈，何以谓谋身"则是诗人对自己的选择进行自我肯定，认为这种超脱世俗、追求内心安宁的生活方式，是一种深思熟虑后的明智之举。
整首诗通过淡化尘世的情感和物欲，展现了诗人对于精神自由和个人的生命价值的一种独特理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢.某君所临曼殊松下抚琴图索题
行云阅世，流水横琴，飘然身入山深。
鹤约猿期，相逢几度沉吟。
红尘回首天末，问人间、谁是知音。
祗燕子、双双归影，共话松阴。
花草三生旧梦，记春泥细雨，驴背诗僧。
慧业修来，可怜旧恨难禁。
凄绝鬓丝禅榻，问羁魂、何处招寻。
喜今日，又词人、粉本细临。
夏日偕唐璞亭司马杜春墅邱瑶圃广文陈瑶阶山长邱爱庐砚长游鲫鱼潭留饮潭上书室·其一
东海渊渟别一湖，偕游竟日足欢娱。
微风蹙浪清如许，远岫笼云淡欲无。
自得锦鳞时在藻，翩然浅濑起飞凫。
倚阑共咏溪山胜，写入新诗当画图。