诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《招李夫人魂赋附楚词·其二》
《招李夫人魂赋附楚词·其二》全文
唐 / 谢观   形式: 古风  押[霁]韵

彩云裾兮流霞袂,倏而来兮忽而逝。

魂兮勿复游四裔,盍归来兮膺万岁。

(0)
翻译
她的衣裳像彩色的云彩,衣袖闪烁着流霞般的光彩,忽然出现又忽然消失。
你的灵魂啊,不要再漂泊到远方,何不回归,接受万民的祝福和庆祝。
注释
彩云裾:形容华丽的衣裙。
兮:语气助词,无实义。
流霞袂:流动的霞光般的衣袖。
魂兮:指灵魂或者想念的人。
四裔:四方边远之地。
盍:何不。
膺:接受,获得。
万岁:长久的寿命,引申为民众的祝福。
鉴赏

这首诗是唐代诗人谢观的作品,名为《招李夫人魂赋附楚词(其二)》。从鉴赏角度来看,这首诗展现了诗人对逝去美好事物的追忆和留恋,以及对不可挽回时光的无奈。

开篇“彩云裾兮流霞袂,倏而来兮忽而逝”两句,用鲜明、生动的形象描绘了李夫人魂魄如同五彩斑斓的云裙和霞光一般,既美丽又短暂。这里的“倏而来兮忽而逝”,表达了诗人对时间流逝的感慨,李夫人的魂魄就像那转瞬即逝的风景,不可捕捉。

接着,“魂兮勿复游四裔”一句中,“勿复”意味着不再回去,而“游四裔”则是希望魂魄不要在人间徘徊。诗人似乎在劝慰李夫人的魂魄,不要再留恋世间,去向更远的地方安息。

最后,“盍归来兮膺万岁”一句,用了反问的形式,表达出对逝者的深切怀念与不舍。这里的“盍”是古代疑问词,用在这里是希望李夫人魂魄能够回归,而“膺万岁”则是在祝愿她能永远安宁。

总体来看,这首诗通过精美的意象和深情的表达,展现了诗人对逝者深切的哀思,以及对生命无常的感慨。它不仅仅是对李夫人的招魂,更是一种对过往美好时光的缅怀与追求永恒的渴望。

作者介绍

谢观
朝代:唐

(?—865)唐寿州人,字梦锡。文宗开成二年登进士第。释褐曹州冤句尉。历任黔中招讨判官、洛阳丞、魏博节度判官。懿宗咸通三年,授慈州刺史。卒年七十余。长于著述,尤工律赋。
猜你喜欢

舟行即事

晓雾迷离彩鹢轻,掉歌徐动见秋晴。

临湍鹭子亭亭立,夹岸蒲花漫漫生。

遥指小山遮塔影,忽经深树出钟声。

晚凉不觉罗衣薄,自爱澄河片月明。

(0)

秋怀

纷纷木叶舞回廊,自酌香醪破闷尝。

远道短书劳怅望,此邻长笛助悲凉。

閒愁易乱如衰草,女伴难留似夕阳。

独有寒蟾非世态,照人薄醉坐兰房。

(0)

红梅·其一

几回错认杏花村,染得猩红浅复深。

不道山香盈小院,林家当日是知音。

(0)

明妃梦回汉宫次浮翠轩吴夫人韵

一自明妆出未央,空留遗恨在昭阳。

琵琶曲尽关山泪,环佩声归塞上霜。

宿雁残更移晓幕,依人落月下空床。

旧时纵有三秋怨,不及穹窿此夜长。

(0)

冯又令命子中皞见过

贤子传君意,过门慰藉深。

长贫无乐岁,多难有禅心。

琴酒怜知己,诗歌愧赏音。

他年能忆我,相访就云林。

(0)

九日还远

此日金陵客,登高何处台。

江寒鸿雁下,霜老菊花开。

书札人千里,风尘酒一杯。

莫因青草歇,不遣马蹄回。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
梁清标 张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1