家风承旧相，国体继皇姑。
定策从中禁，传声震海隅。
春风开闭蛰，朝露湿焦枯。
万里生还客，冠缨泪雨濡。
《大行皇太后挽词二首·其二》全文
- 注释
- 家风：家族世代相传的习俗和风气。
皇姑：对女性皇族的尊称，此处指皇后或公主。
定策：决定国家重大策略。
从中禁：皇宫内部。
海隅：边远地区，角落。
开闭蛰：春天到来，昆虫从冬眠中醒来。
朝露：清晨的露水。
焦枯：形容土地极度干旱。
万里生还客：长途跋涉归来的人。
冠缨：古代官员的帽子装饰，这里代指归客。
泪雨濡：泪水如雨般湿润。
- 翻译
- 家族传统承袭古老风貌，国家体制延续皇家血统。
在皇宫中决定国家大计，声音传遍海角天涯。
春风吹过唤醒冬眠的昆虫，早晨露水滋润干涸的土地。
远行万里的归客，满心激动泪水涟涟。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为悼念大行皇太后所作的挽词第二首。诗人以崇高的敬意回顾了皇太后的家族传统和她对国家的重要贡献。"家风承旧相"表达了皇太后继承了家族的优良品德，"国体继皇姑"则强调了她在维护国家体制方面的关键角色。"定策从中禁，传声震海隅"描绘了她在决策核心地位的影响力，她的声音远播四方。
"春风开闭蛰"运用了春天的意象，象征皇太后的仁政如同春风般唤醒生机，"朝露湿焦枯"则寓言她的恩泽如清晨露水滋润万物，即使是枯木也能重获生机。最后两句"万里生还客，冠缨泪雨濡"，通过万里归来的臣子们流泪的场景，表达了人们对皇太后深深的哀思和感激之情，他们的泪水打湿了帽带，象征着无尽的悲痛与怀念。
整体来看，这是一首深情而庄重的挽诗，展现了苏辙对大行皇太后的敬仰和哀悼之情。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
西湖月
不知垂柳垂杨，恁著个词仙，都殊尘境。
画堤金缕，东风绿遍，夕阳初暝。
桃源人世在，但目断、湖湘烽火警。
笑栗里、归去来迟，误了几时清兴。
南湖旧号鸳鸯，问可似西湖，六桥烟冷。
秀州城郭，旗亭酒壁，万丝春影。
红船三板小，看荡入、微波鸥梦醒。
待他日、桐笠寻君，劈笺烹茗。