行晴坐雨荷天休，天地中间独享秋。
淡日凉风满衣屦，甘霖薄暮悦田畴。
晴天历历供峰屿，烟雨濛濛护岛洲。
蹙蹙四方瞻靡骋，愁心如醉懒新篘。
《六月雨十一首·其八》全文
- 注释
- 晴：晴朗。
雨：雨。
荷：荷花。
休：休息，享受。
淡日：微弱的阳光。
凉风：凉爽的风。
满衣屦：全身上下都感受到。
甘霖：及时雨。
峰屿：山峰和岛屿。
烟雨：烟雾般的细雨。
护：保护，围绕。
蹙蹙：局促，受限制。
四方：四面八方。
瞻靡骋：无法自由驰骋。
愁心：忧愁的心情。
懒新篘：懒得去新酿美酒。
- 翻译
- 晴朗时坐在雨中的荷叶上，享受着秋天的独特宁静。
阳光微弱，凉风吹过，满身满鞋都是清冷的感觉，傍晚的甘霖让田野欣喜。
晴朗的日子清晰地映照着山峰和岛屿，烟雨朦胧中岛屿显得更加娇媚。
四面八方都受到限制，无法畅快驰骋，心中愁绪如酒，连新酿的酒也不想品尝了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日雨景图。开篇“行晴坐雨荷天休，天地中间独享秋”两句，通过对比鲜明的情境，展示了诗人在室内外感受天气变化的心情。接着，“淡日凉风满衣屦，甘霖薄暮悦田畴”进一步渲染出雨后清新的自然景象和诗人的愉悦心情。
“晴天历历供峰屿，烟雨濛濛护岛洲”两句则是对雨前雨后的山川变化的描写，展示了大自然在晴雨交替中所呈现出的不同面貌。最后，“蹙蹙四方瞻靡骋，愁心如醉懒新篘”表达了诗人因天气而生发的忧郁情绪和对外界变化无常的感慨。
整首诗语言精炼，意境深远，通过对夏日雨景的细腻描写，展现了诗人对自然美景的独特体验和内心世界的微妙情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵毛君病中菊未开
病肺秋深雾雨伤，旧缯故絮喜清凉。
菊花金粟未曾吐，桂酒鹅儿空自黄。
草木亦知年有闰，风霜渐近月方阳。
得诗闻道维摩病，欲到毗耶言已忘。
- 诗词赏析