倾国可能胜效国，无劳冥寞更思回。
太真虽是承恩死，祗作飞尘向马嵬。
《青冢》全文
- 翻译
- 倾国的美貌或许能战胜一切，无需在阴间默默思念再期待回归。
杨贵妃即使因受宠爱而死去，也只是化为尘土随风飘向马嵬坡。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人张蠙的《青冢》，是对历史事件的感慨和反思。"倾国"指的是美女能够倾覆一个国家，"可能胜效国"则意味着即便是美色如倾国，也不必苦苦追寻往昔的迷离与寂寞，更无需回首那已逝去的过往。太真公主是唐玄宗宠爱的妃子之一，死后被埋于马嵬之地。这两句诗表达了对历史中美好事物易逝、人生无常的感慨，以及对往昔时光无法回头的无奈。
从艺术角度看，这两句诗语言简洁而富有表现力，通过对比和排比的手法，强调了时间流逝与历史事件不可挽回的主题。同时，借助太真公主这一历史人物，增添了诗歌的情感深度和历史厚重感。此外，"飞尘"一词生动地描绘出生命易逝如同风中细尘，而"向马嵬"则具体而形象地指出了历史的悲剧性。整体上，这两句诗不仅是对美好事物无常的感慨，也是对历史悲剧的一种艺术概括。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘贡父悴海陵
吾侪客京师，晨夕厌欢聒。
僦舍八九椽，郁溽增烦渴。
有如辙中鱼，噞喁不可活。百鸟趋高门，䟃?互挥喝。
论辩苦难裁，气焰欻相夺。
所丧或捐躯，所得未易撮。
我闻江湖间，连山翠如抹。
山下走沧波，山巅富松栝。
凫鸭乱菰蒲，鱼鼋聚坡堨。
世事剧飞电，人生真漂沫。
谁其违乐游，而此卷颦额。
君直秘书阁，日趋黄金闼。
忽思云水行，飘然谁能遏。
朝出都门东，襟胸迥披豁。
放舟下淮楚，天地顿空阔。
莫苦道路难，暑令恍已末。
君看日月疾，俯仰换裘葛。
无谓监州微，孔孟犹短褐。
时来发光华，春阳奋枯蘖。
惟君饱才术，流辈服颖脱。
早作归朝期，岂学弦与筈。
《送刘贡父悴海陵》【宋·释了元】吾侪客京师，晨夕厌欢聒。僦舍八九椽，郁溽增烦渴。有如辙中鱼，噞喁不可活。百鸟趋高门，䟃?互挥喝。论辩苦难裁，气焰欻相夺。所丧或捐躯，所得未易撮。我闻江湖间，连山翠如抹。山下走沧波，山巅富松栝。凫鸭乱菰蒲，鱼鼋聚坡堨。世事剧飞电，人生真漂沫。谁其违乐游，而此卷颦额。君直秘书阁，日趋黄金闼。忽思云水行，飘然谁能遏。朝出都门东，襟胸迥披豁。放舟下淮楚，天地顿空阔。莫苦道路难，暑令恍已末。君看日月疾，俯仰换裘葛。无谓监州微，孔孟犹短褐。时来发光华，春阳奋枯蘖。惟君饱才术，流辈服颖脱。早作归朝期，岂学弦与筈。
https://www.fglrt.com/shici/kAEZd.html