橘树绕溪边，人家一簇烟。
急滩听似雨，低阁坐如船。
远客思亲语，痴儿望叔怜。
愁来吟未了，灯火已催眠。
《宿赤岸寄太初弟》全文
- 拼音版原文全文
宿 赤 岸 寄 太 初 弟 宋 /林 泳 橘 树 绕 溪 边 ，人 家 一 簇 烟 。急 滩 听 似 雨 ，低 阁 坐 如 船 。远 客 思 亲 语 ，痴 儿 望 叔 怜 。愁 来 吟 未 了 ，灯 火 已 催 眠 。
- 翻译
- 橘树环绕在溪水边，一户户人家升腾着炊烟。
湍急的溪滩流水声像雨打，低矮的阁楼坐着仿佛乘船。
远方的游子思念亲人的话语，顽皮的孩子期待叔父的疼爱。
忧愁涌上心头，诗词还未吟完，灯火已催人入眠。
- 注释
- 橘树：一种常绿果树，果实可食用。
溪边：河边。
人家：住家，农户。
一簇烟：一团团炊烟。
急滩：水流湍急的河滩。
似雨：像下雨的声音。
低阁：低矮的房屋或阁楼。
坐如船：坐着的感觉像在船上。
远客：远方的旅人。
思亲语：思念亲人的言语。
痴儿：天真无邪的孩子。
望叔怜：期盼叔父的怜爱。
愁来：忧愁涌起时。
吟未了：诗词还未吟诵完毕。
灯火：夜晚的灯火。
催眠：催促入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人林泳以橘树环绕溪流为背景，展现出乡村的恬静生活气息。"人家一簇烟"形象地描绘出炊烟袅袅上升，犹如轻纱笼罩在远处人家之上，营造出一种朦胧而温馨的氛围。
"急滩听似雨"运用了通感的手法，将湍急的溪流声比作雨打在水面的声音，既写出水势之急，又增添了环境的动态感。"低阁坐如船"则通过比喻，表达了诗人身处低矮的阁楼中，仿佛置身于一艘小舟之中，感受着生活的起伏与宁静。
"远客思亲语，痴儿望叔怜"两句，诗人借远方游子对亲人的思念和家中孩童对长者的期盼，寄托了自己的情感，展现了家庭亲情的深厚纽带。最后，"愁来吟未了，灯火已催眠"以夜深人静，灯火催促入眠的情景收尾，寓含了诗人内心的愁绪和对时光流逝的感慨。
整体来看，这首《宿赤岸寄太初弟》以细腻的笔触描绘了乡村生活场景，融入了诗人的情感，是一首富有感情色彩的田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题烈女庙
遗庙湖阴四百年，斑斑江竹映婵娟。
鱼龙水落萑蒲外，鸡犬村成檿柘边。
不待清名垂女史，尚存贞魄降神弦。
君王社稷今焉在，伏腊粢盛自俨然。
帷箔夜凉临月榻，佩环晨响起云軿。
湘灵鼓瑟虞风盛，蔡琰闻笳汉鼎迁。
嗟彼生还羞故国，何如死节报皇天。
明妆靓服黄尘里，重为伤时涕泗涟。
鼙婆引
吴门玉帐元戎府，手击铜龙踏哮虎。
锦貂半醉金盘春，芍药三千娇欲语。
梅卿上马弹鼙婆，鹍弦掁掁金逻逤。
软灰促节变干罗，枫香古调翻回波。
四索真珠泻铜碗，三十六竽合笙管。
孤鸾夜语乌丝愁，朔风吹寒青草短。
玉环流落梨园空，三郎不在华清宫。
凝碧池头散花雨，天上仙班奉明主。
- 诗词赏析