青旗猎猎又村庄，仙景还他是水乡。
人近七旬头未白，山无重数叶初黄。
稻畦明月家家酒，茅屋清歌处处霜。
满地菊花秋欲老，客怀牢落愧重阳。
《村庄即事》全文
- 拼音版原文全文
村 庄 即 事 宋 /宋 伯 仁 青 旗 猎 猎 又 村 庄 ，仙 景 还 他 是 水 乡 。人 近 七 旬 头 未 白 ，山 无 重 数 叶 初 黄 。稻 畦 明 月 家 家 酒 ，茅 屋 清 歌 处 处 霜 。满 地 菊 花 秋 欲 老 ，客 怀 牢 落 愧 重 阳 。
- 翻译
- 青色的旗帜在风中飘扬，村庄就在眼前，仿佛是仙境中的水乡。
人们大多已年过七十，头发却依然没有全白，山上的树叶开始泛黄一片片。
明亮的月光下，家家户户酿制着米酒，简陋的茅屋里传来阵阵清歌声和霜降的寒意。
秋天的菊花即将凋零，我这游子的心情凄凉，对即将到来的重阳节感到惭愧。
- 注释
- 青旗：青色的旗帜。
猎猎：形容旗帜随风飘动的样子。
村庄：农村聚落。
仙景：如仙境般的景色。
水乡：以水为特色的乡村。
七旬：七十岁。
头未白：头发还没有全白。
重数：众多，数不清。
稻畦：稻田。
家家酒：每家每户自酿的酒。
茅屋：用茅草建造的房屋。
清歌：清脆的歌声。
处处霜：到处都是霜冻的景象。
菊花：秋季开花的植物。
秋欲老：秋天快要过去。
客怀：旅人的思乡之情。
牢落：凄凉，孤单。
重阳：农历九月初九，中国传统节日，有登高赏菊的习俗。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘了一幅秋日田园风光图。"青旗猎猎又村庄，仙景还他是水乡"中，"青旗"指的是稻田在秋天成熟时的颜色，"猎猎"形容旗帜随风飘扬之状，"村庄"则是诗人所描绘的场景主体，而"仙景还他是水乡"则表明这番景致宛如仙境，充满了水乡特有的宁静与美丽。
接下来的"人近七旬头未白，山无重数叶初黄"展现了诗人对生命的感悟和对自然界中生长周期的观察。"人近七旬"意味着接近老年，而"头未白"则是对生命活力的一种肯定；"山无重数"可能指的是山林不计其数，而"叶初黄"则捕捉了树木在秋季逐渐转变颜色的瞬间。
"稻畦明月家家酒，茅屋清歌处处霜"中的"稻畦明月"描绘了夜晚稻田中明月洒下的宁静景象，而"家家酒"则是对村民生活的温馨描述；"茅屋清歌"表达了诗人对这份简单而纯朴生活的情感，"处处霜"则是秋天夜晚露水凝结成霜的写照。
最后,"满地菊花秋欲老，客怀牢落愧重阳"中，"满地菊花"形容了菊花盛开之景，"秋欲老"表达了季节即将结束的情感；"客怀牢落"则是诗人作为旅途中的游子，对于不能在家乡享受这份美好时光而感到的愧疚和留恋，而"愧重阳"则是对难得的好天气未能充分利用的遗憾。
整首诗通过对秋景的细腻描绘，以及诗人个人的情感体验，展现了一个既美丽又令人感伤的田园生活画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与大光同登封州小阁
去程欲数莽难知，三日封州更作迟。
青嶂足稽天下士，锦囊今有峤南诗。
共登小阁春风里，回望中原夕霭时。
万本梅花为我寿，一杯相属未全痴。