芳菲能几时，颜色如自爱。
鲜鲜弄霜晓，袅袅含风态。
蕙兰殒秋香，桃李媚春醉。
时节虽不同，盛衰终一致。
莫笑黄菊花，篱根守憔悴。
《拒霜花》全文
- 翻译
- 春天的美丽能持续多久呢，就像花朵自己珍爱自己的色彩。
清晨的寒霜中，花朵鲜艳地绽放，随风轻轻摇曳着姿态。
蕙兰在秋天凋零，失去了香气，而桃李在春天沉醉于盛开。
尽管季节各异，但生命的兴衰始终如一。
不要嘲笑那黄色的菊花，它坚守在篱笆旁，即使憔悴也坚韧不屈。
- 注释
- 芳菲：指春天的花草繁茂。
颜色：指花朵的色彩。
鲜鲜：鲜明、鲜艳。
袅袅：形容姿态柔美。
殒：凋谢，死亡。
媚：引人喜爱，吸引。
憔悴：形容面容瘦弱、疲倦。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《拒霜花》，通过对拒霜花的描绘，展现了诗人对自然景物变迁的深刻观察和人生哲理的感悟。诗中，"芳菲能几时"表达了对美好时光易逝的感慨，"颜色如自爱"赞美了拒霜花自我欣赏的品格。接下来，诗人通过"鲜鲜弄霜晓，袅袅含风态"，生动描绘了拒霜花在霜晨中娇艳欲滴、随风摇曳的姿态。
"蕙兰殒秋香，桃李媚春醉"将拒霜花与兰花、桃花、李花进行对比，暗示尽管它们各自盛开在不同的季节，但都有其独特的美和生命周期。最后两句"时节虽不同，盛衰终一致"揭示了自然规律，无论何时何地，事物都有盛极而衰的过程。
诗的结尾"莫笑黄菊花，篱根守憔悴"是对菊花的怜惜，即使在困顿中仍坚守自我，寓意着坚韧不屈的精神。整体来看，这首诗寓言深长，借物抒怀，体现了欧阳修诗歌的韵味和哲思。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
上元后漕幕同僚二十八人会饮于西湖登千佛阁运干赵渔樵希圣以坡诗七言绝句分韵得陌字
福星台畔依红客，厌踏红尘穿紫陌。
涌金门外泛兰舟，两岸融融春水拍。
隔浦笙歌寄幽思，向阳花柳饶春色。
六桥突兀披丹青，千佛森罗眩金碧。
登临肯作怀古愁，志在云台书竹帛。
须臾饮散晚风号，却扫阴霾生桂魄。
满庭芳·其一夏曲
烁石炎曦，过云急雨，院落槐午阴清。
藕花开遍，绿细一池萍。
槽下真珠溜溜，龙团破、河朔馀酲。
阑干外，梧桐叶底，金井辘轳声。盈盈。
开雾帐，珊瑚连枕，云母围屏。
对肌肤冰雪，自有凉生。
翠袖风回画扇，拂香篆、虬尾斜横。
北窗晚，娟娟静色，竹影上帘旌。