暂到山中礼法坛，空明云气逼面寒。
当年孤鹤是何处，遥想天风坠羽翰。
《游大有空明洞》全文
- 拼音版原文全文
游 大 有 空 明 洞 宋 /范 宗 尹 暂 到 山 中 礼 法 坛 ，空 明 云 气 逼 面 寒 。当 年 孤 鹤 是 何 处 ，遥 想 天 风 坠 羽 翰 。
- 注释
- 暂：暂时。
山中：山里。
礼法坛：祭祀或礼仪的场所。
空明：清澈明亮。
云气：云雾。
逼面寒：直逼脸颊的寒冷感觉。
当年：过去的时间。
孤鹤：孤独的白鹤。
何处：从哪里来。
遥想：遥远地想象。
天风：天空中的风。
坠羽翰：落下羽毛。
- 翻译
- 暂时来到山中的礼仪坛，清冷的云雾直逼脸颊带来寒意。
回想当年，那孤独的白鹤是从哪里飞来的，想象着它在天风中落下羽毛的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范宗尹在山中游历大有空明洞的场景。首句"暂到山中礼法坛"，写他暂时离开尘世，来到山中的宗教或礼仪场所，可能是在参拜或是静心修行。"空明云气逼面寒"，通过"空明"一词，暗示洞穴内部光线幽暗，但云气缭绕，给人以清凉之感，营造出一种神秘而宁静的氛围。
次句"当年孤鹤是何处"，诗人想象着过去的某个时刻，一只孤独的鹤可能也曾在这里翱翔，增添了洞穴的历史感和仙灵气息。"遥想天风坠羽翰"，进一步联想这只鹤可能是被天风吹落的仙鹤之羽，寓意着超凡脱俗的意象，表达了诗人对自然与超然境界的向往。
整体来看，这首诗以游历空明洞为契机，借景抒怀，寓言性地表达了诗人对清静、超脱生活的向往，以及对历史与自然的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬夜姚齐州明府陪佟司马舟过大通江干夜话赋得倚松待潮生·其一
倚松待潮生，潮生松韵冷。
野岸并维舟，僧房初出定。
五马从大夫，双凫引仙令。
蹊我污莱田，入我蓬蒿径。
枯禅懒下床，逢迎失恭敬。
布席忘主宾，当机率真性。
一笑清风生，微言动幽兴。
良晤难久淹，有怀殊未罄。
挥手别江干，悠然发高咏。