散策东冈亦已劳，横塘西转有亭皋。
絮飞度屋何许柳，花落填沟无数桃。
《散策》全文
- 翻译
- 我在东边的小山上漫步已经感到疲惫，现在转向西边，发现有个小亭子。
柳絮飘过屋顶不知来自哪棵柳树，掉落的桃花填满了路边的沟壑。
- 注释
- 散策：随意漫步。
东冈：东边的小山。
劳：疲劳。
横塘：横向的池塘。
西转：转向西边。
亭皋：有亭子的草地。
絮飞：柳絮飘飞。
度屋：越过屋顶。
何许：何处。
柳：柳树。
花落：花瓣掉落。
填沟：填满沟壑。
无数：很多。
桃：桃花。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品。诗人通过描绘春日游玩的情景，表达了自己对大自然美景的喜爱以及生活的满足感。
"散策东冈亦已劳" 一句，说明诗人在东山漫步至此已经有些疲惫，但这种劳顿是愉悦的，因为是在大自然中徜徉所致。"横塘西转有亭皋" 描述了诗人在散步过程中发现了一处风景宜人的地方，有横塘（可能是一种水利设施或小道）和亭台楼阁，环境优美。
接下来的两句更具体地描绘了自然景色。"絮飞度屋何许柳" 中的“絮”指的是细软如棉絮般的柳絮，这里用来形容春风中飘落的柳絮，如同轻柔的纱线穿过房屋，给人以温馨之感。"花落填沟无数桃" 则是说春天时花瓣纷纷扬扬，落在小溪中，堆积如同无数的桃花。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对自然之美的深刻感受和欣赏，同时也透露出诗人内心的平和与满足。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢