白雾漫空白浪深，舟如竹叶信浮沉。
科头晏起吾何敢，自有山川印此心。
《十一月大雾中自胥口渡太湖》全文
- 拼音版原文全文
十 一 月 大 雾 中 自 胥 口 渡 太 湖 宋 /范 成 大 白 雾 漫 空 白 浪 深 ，舟 如 竹 叶 信 浮 沉 。科 头 晏 起 吾 何 敢 ，自 有 山 川 印 此 心 。
- 注释
- 白雾：浓密的雾气。
漫：弥漫。
白浪：白色的波浪。
深：深邃。
舟：小船。
如：像。
竹叶：细长的竹叶。
信：任凭。
浮沉：起伏漂浮。
科头：不戴帽子，表示随意或闲适。
晏：晚。
起：起床。
吾：我。
何敢：怎么敢。
自：自己。
有：存在。
山川：山水。
印：烙印。
此心：内心。
- 翻译
- 白雾弥漫，水面波涛深深，小船像竹叶般随波起伏。
我随意地起床又何需拘谨，因为山水已深深烙印我心。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代诗人范成大在十一月的大雾中乘船渡过太湖的情景。"白雾漫空白浪深"，开篇以简洁的笔触勾勒出浓重的雾气弥漫，湖面波涛汹涌的景象，给人以视觉上的冲击和动态感。"舟如竹叶信浮沉"，诗人以舟比作竹叶，形象地写出船只在大雾中随波起伏，轻盈而自在的状态，流露出一种超然物外的心境。
"科头晏起吾何敢"，科头指的是不戴帽子，这里暗指诗人早晨起床较晚，但即使如此，他也不敢怠慢，因为自然的壮丽景色已经深深烙印在他的心中。这句表达了诗人对大自然的敬畏和对生活的热爱，即使生活简朴，也愿意顺应自然，享受这份宁静与自由。
整首诗通过写实的场景和内心的感悟，展现了诗人与自然和谐相处的态度，以及对生活的独特理解和欣赏。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢