娇儿渐聪慧，出语解人意。
促奴须早归，恐爷书又至。
《山中寄外·其十三》全文
- 翻译
- 娇儿渐渐变得聪明伶俐，说出的话能理解人的意思。
催促仆人要尽早回家，怕的是父亲的信又会送到。
- 注释
- 娇儿：指年幼的孩子。
渐：逐渐。
聪慧：聪明伶俐。
出语：说话。
解人意：能理解别人的意思。
促奴：催促仆人。
须：必须。
早归：尽早回家。
恐：担心。
爷：父亲。
书：信件。
又至：再次送到。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位在山中隐居的人对远方亲人的一种担忧和牵挂。开篇两句“娇儿渐聪慧，出语解人意”展示了孩子成长的景象，语言表达能力的提高，让人感到欣慰。
接下来的“促奴须早归，恐爷书又至”则透露出诗人的焦虑之情。这里的“奴”是对远方亲人的亲昵称呼，“爷书”指的是家中的长辈可能给山中的诗人寄送的信件。诗人担心如果不及时回家，可能错过了家中长辈的来信，这种担忧反映出古代通信不便带来的隔阂感和对亲情的渴望。
整体而言，这首诗通过简洁的语言，表达了一种淡淡的乡愁与思念之情，是一首抒发山中隐者对家乡、亲人深切思念的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答朱孔阳四首·其四
凄其南以北，周盻天苍茫。
驱车奚所之，落日照河梁。
千古雄心生，剑锷挥寒光。
风云欻自奇，燕雀宁敢当。
鸿鹄志四海，寥廓纷翱翔。
尘鞅岂足羁，讵顾稻与梁。
瞱瞱荣紫芝，高歌恒慨慷。
世人寡同调，谁能测衷肠。
君有商山情，绸缪申此章。