旧阴交盖处，草草遂离群。
何意终天别，居然此地分。
丰盈宜上寿，鼎盛忽西曛。
遥想天台路，悲笳惨暮云。
《范觉民挽词四首·其二》全文
- 翻译
- 在那古老的阴凉树荫下，匆匆忙忙我们各自离去。
没想到竟会永别，竟然在这里分别。
身体健壮本应长寿，如今却正值壮年时分夕阳西沉。
遥想通往天台的道路，悲伤的胡笳声伴着昏暗的暮云。
- 注释
- 旧阴：古老的阴凉。
交盖：互相遮蔽。
草草：匆忙。
离群：各自离去。
何意：没想到。
终天别：永别。
居然：竟然。
此地：这里。
丰盈：身体健壮。
宜：应当。
上寿：长寿。
鼎盛：壮年。
忽：突然。
西曛：夕阳西沉。
遥想：遥望想象。
天台路：通往天台的道路。
悲笳：悲伤的胡笳声。
惨暮云：昏暗的暮云。
- 鉴赏
这是一首表达对故人离别之情的诗句，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人的哀伤与怀念之情。
“旧阴交盖处，草草遂离群”两句，以阴云覆盖和草木凋零来形容一种萧瑟孤寂的情境。这里的“旧阴”指的是过去熟悉的环境，而“交盖”则暗示了一种覆盖、笼罩之感，表达了诗人对过去时光的留恋。而“草草遂离群”，则是说在这萧瑟中，自己也随之离开了那曾经聚集的人群。
“何意终天别，居然此地分”两句，更直接表达了离别之痛。诗人不解为何命运让自己与亲友永远分离，而只能在这片土地上独自一人。
“丰盈宜上寿，鼎盛忽西曛”两句，则是对逝去时光的感慨。“丰盈”指的是富饶、充实之意，“宜上寿”则是在祝愿长寿。而“鼎盛”原指鼎食满溢，引申为事物达到鼎盛之时，却又不免会有“忽西曛”的凄凉，暗示了繁华落尽的无常。
最后，“遥想天台路，悲笳惨暮云”两句，是诗人在远处思念那条通往天台的道路。这里的“遥想”，是对过去美好时光的怀念，而“悲笳”，则是形容心中的哀伤之情；“惨暮云”，则是在描绘那些在黄昏落幕中飘渺、凄凉的云彩，寄寓了诗人对逝去美好时光的无尽思念。
这首诗通过对自然景象和个人情感的描写，展现了一种深切的离别之痛与对美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
- 诗词赏析