使君德量湖水宽，和气袭人春避寒。
山川自古穷绝处，铸铁点顽成转丹。
频作好诗醇似酒，妃子斗妍西子丑。
人生行乐只花时，更吸西江斟一斗。
《次韵使君湖庄歌》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 使 君 湖 庄 歌 宋 /曹 彦 约 使 君 德 量 湖 水 宽 ，和 气 袭 人 春 避 寒 。山 川 自 古 穷 绝 处 ，铸 铁 点 顽 成 转 丹 。频 作 好 诗 醇 似 酒 ，妃 子 斗 妍 西 子 丑 。人 生 行 乐 只 花 时 ，更 吸 西 江 斟 一 斗 。
- 注释
- 使君：郡守。
德量：品德与度量。
湖水宽：比喻深厚。
和气：温和的气息。
春避寒：春天般的温暖。
穷绝处：尽头，偏远之地。
铸铁：炼铁。
顽：坚硬。
转丹：炼成丹砂。
好诗：优美的诗篇。
醇似酒：像酒一样醇厚。
妃子斗妍：王妃们争艳。
西子丑：西施之美。
花时：花开的美好时节。
西江：长江。
斟一斗：倒满一杯。
- 翻译
- 郡守的德行深如湖水般宽广，他的和蔼如同春风驱散了严寒。
自古以来，崇山峻岭中总有尽头，即使是坚硬的铁也能炼成可变色的丹砂。
他常常写下优美的诗句，犹如醇厚的美酒，连王妃争艳也比不上西施的美貌。
人生短暂，应当及时行乐，在花开之时，更要畅饮长江之水，哪怕只有一斗。
- 鉴赏
这首诗赞扬了使君的宽广胸怀和春风般的和煦，如同湖水般深广，给人带来温暖如春的气息，驱散了寒冷。诗人接着描绘了即使在自然环境最艰难的角落，也能通过坚韧不拔的精神，如同将顽铁炼成丹药，展现出积极向上的力量。使君的诗歌才情被赞美为醇厚如酒，甚至超过妃子争艳时的华丽，连西子都显得逊色。诗人鼓励人们在美好的时光中尽情享受生活，就像畅饮长江之水，寓意着生命的豪放与畅快。整体上，这首诗赞美了使君的人格魅力和对生活的热爱，以及对自然与人文精神的深刻理解。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢