梅意犹藏萼，桃腮已放花。
地疑时候恶，律恐统元差。
寒涨渔舟水，春明道观霞。
老来无赏玩，痴坐惜年华。
《冬日见桃一首》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 见 桃 一 首 宋 /王 阮 梅 意 犹 藏 萼 ，桃 腮 已 放 花 。地 疑 进 候 恶 ，律 恐 统 元 差 。寒 涨 渔 舟 水 ，春 明 道 观 霞 。老 来 无 赏 玩 ，痴 坐 惜 年 华 。
- 翻译
- 梅花的意蕴还隐藏在花苞中，桃花的脸颊已经绽放出花朵。
大地似乎怀疑时节不好，担心律令的运行出现了偏差。
寒冷的上涨的水使渔舟浮动，春天明亮的朝霞照亮了道观。
年事已高，没有了欣赏的兴致，只能痴痴坐着，惋惜流逝的时光。
- 注释
- 梅：梅花。
萼：花苞。
桃腮：桃花脸颊。
地：大地。
时候恶：时节不好。
律：律令。
统元：律令的运行。
寒涨：寒冷上涨的。
渔舟：渔舟。
春明：春天明亮。
道观：道观。
赏玩：欣赏。
痴坐：痴痴坐着。
惜：惋惜。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅冬日独赏桃花的景象，通过对比和反差手法，表达了诗人对时光易逝、人生无常的感慨。
首句“梅意犹藏萼”以梅花未开放来隐喻寒冷的季节，而“桃腮已放花”则突显出桃花在冬日里独自绽放的情景，既有对比之美，又透露出诗人对这非时令之花的特别关注。
接着，“地疑时候恶，律恐统元差”写出了诗人对自然界中时间流逝和节气变化的细腻观察，以及对于规律与秩序可能出现的偏差的担忧。这两句不仅表达了诗人的敏锐感知，也反映出他对时间管理的重视。
“寒涨渔舟水，春明道观霞”则是景象的转换，通过对冬日河流水位上涨和清晨寺院周围光线变化的描写，诗人传达了季节即将更迭之感，同时也映射出一种静谧而深远的情怀。
最后，“老来无赏玩，痴坐惜年华”表露出了诗人面对桃花独自赏玩时，对于自己年华渐老、无法尽情享受美好景致的哀愁。这两句通过“老来”和“惜年华”的字眼，传递出一种对于生命无常和青春易逝的深刻感悟。
总体而言，这首诗通过对冬日桃花的独特描写，以及对时间流逝与生命周期的沉思，展现了诗人细腻的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日江行
解组趋宸阙，扁舟泛江练。
健橹雁齐鸣，轻帆云一片。
水阔烟难收，雨昏风易转。
曲浦逗留多，修程梦魂倦。
舟子怯风波，终朝股交战。
预忧雷电惊，先喜虹蜺断。
安知农夫望，只顾行人便。
愚儒有所思，自愧心如面。
追惟亡异才，承恩得为县。
盘错非所长，耕桑当勉劝。
十日愆一雨，灾恐延农畔。
靡爱币与牲，群望走之遍。
山川未应诚，兼晨不敢饭。
霈然得嘉澍，荷天如免谴。
何以迅流间，遽逐庸夫变。
江淮民荐饥，糟糠未充膳。
粢盛苟无害，岂将风雨怨。
玉烛长均调，寸进真君愿。
腊梅
晴日烘开小蜜房，紫檀心里认蜂黄。
一冬不被风吹落，却讶江梅易断肠。
送人弃官入道
仙李浓阴润，皇枝密叶敷。
俊才轻折桂，捷径取纡朱。
断绁三清路，扬鞭五达衢。
侧身期破的，缩手待呼卢。
社稷俄如缀，雄豪讵守株。
忸怩非壮志，摆脱是良图。
尘土留难住，缨緌弃若无。
冥心归大道，回首笑吾徒。
酒律应难忘，诗魔未肯徂。
他年如拔宅，为我指清都。