晋末英雄起，神器沦荒服。
胡月蚀中原，白日升旸谷。
金陵实形胜，关山固重复。
巨壑隍北壖，长江堑西隩。
凿山拟嵩华，穿地象伊谷。
草昧席罗图，荜路戴黄屋。
一时因地险，五世享天禄。
礼乐何煌煌，文章纷郁郁。
多士春林秀，作颂清风穆。
出入三百年，朝事几翻覆。
搀抢如云勃，鲸鲵旋自曝。
倦闻金鼎移，骤睹灵龟卜。
吁嗟王气尽，坐悲天运倏。
天道何茫茫，善淫乃相复。
行路偏衣半，遂亡大梁族。日隐汀洲上，登舻?川陆。
月回吴山树，风闻楚江鹄。
因依兰蕙丛，采撷不盈掬。
《金陵怀古》全文
- 注释
- 晋末：指晋朝末期。
神器：象征皇权的宝物。
胡月：指胡人的月亮，暗指外族入侵。
旸谷：神话中的光明之地。
金陵：古称南京。
形胜：地理优势。
复：循环。
壑隍：山谷。
壖：河岸。
隩：河湾。
嵩华：嵩山和华山。
伊谷：伊水谷地。
草昧：混乱初期。
罗图：规划。
荜路：艰难的道路。
黄屋：帝王的车驾。
天禄：天赐的福禄。
煌煌：盛大。
郁郁：众多。
士：读书人。
清风穆：清风和顺。
搀抢：篡权。
鲸鲵：比喻权奸。
曝：暴露。
金鼎：象征政权。
灵龟卜：古代占卜方式。
王气：帝王之气。
倏：迅速。
善淫：善恶交替。
行路：行走。
大梁：古国名。
族：家族。
汀洲：水边平地。
舻：船头。
川陆：河流和陆地。
吴山：江南的山。
楚江鹄：楚江上的鸿雁。
兰蕙丛：兰花和蕙草。
盈掬：满捧。
- 翻译
- 晋朝末年英雄辈出，神器落入异族之手。
胡月遮蔽中原，白昼却在旸谷升起。
金陵地理位置优越，关山险峻难以逾越。
巨壑环绕北边，长江横贯西岸。
模仿嵩山华山开凿山石，仿造伊水谷地挖掘地道。
在混乱中凭借险要地势崛起，五代享受天赐福禄。
礼仪音乐繁盛，文章才子众多。
春天的树林秀美，清风中歌颂声不断。
历经三百年风雨，朝代更迭频繁。
权臣篡位如同乌云聚集，不久便暴露罪行。
厌倦了权力转移，突然求助于占卜。
感叹王气已尽，悲伤天命迅速消逝。
天道无常，善恶循环。
行走道路艰难，大梁家族最终灭亡。
太阳消失在汀洲之上，船只驶过河流湖泊。
月亮在吴山间回转，江风中传来楚江鸿雁的叫声。
依靠着兰蕙丛生之地，采摘的花草却寥寥无几。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史感和对过往时光的怀念。诗人以宏大的历史视角，回顾了金陵（今江苏南京地区）在历经沧桑变化之后的壮丽景象。"晋末英雄起，神器沦荒服"表明了诗人对三国时期那些英雄事迹的记忆和怀念，而"胡月蚀中原，白日升旸谷"则描绘了一种边疆战乱、民族交融的历史画面。
"金陵实形胜，关山固重复"中的"金陵"可能指的是南京地区，这里的"实形胜"暗示了这里曾经发生过决定性的战役。接下来的"巨壑隍北壖，长江堑西隩"则展现了一种大规模的工程建设和对自然力的征服。
诗中还运用了许多富有想象力的意象，如"凿山拟嵩华，穿地象伊谷"，通过这些夸张的手法，强调了古人在自然面前的勇气和智慧。"草昧席罗图，荜路戴黄屋"则描绘了一种田园风光，其中的"草昧"和"荜路"都是田野景象，而"黄屋"可能指的是皇家的宫殿。
整首诗通过对历史事件、自然景观和人文活动的描述，展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。每一个意象都承载着沉重的历史信息，每一句都流露出诗人对于过去辉煌文明的无限怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢