仙坞逊半坐，精庐迁古幢。
槁衲昔开山，至今坐道场。
炽然说慈忍，禅海薰戒香。
稚竹暗寒碧，飞松盘老苍。
船鼓入宴坐，红尘隔沧浪。
藤杖懒归去，共倚薄团床。
《包山寺》全文
- 拼音版原文全文
包 山 寺 宋 /范 成 大 仙 坞 逊 半 坐 ，精 庐 迁 古 幢 。槁 衲 昔 开 山 ，至 今 坐 道 场 。炽 然 说 慈 忍 ，禅 海 薰 戒 香 。稚 竹 暗 寒 碧 ，飞 松 盘 老 苍 。船 鼓 入 宴 坐 ，红 尘 隔 沧 浪 。藤 杖 嬾 归 去 ，共 倚 蒲 团 床 。
- 注释
- 仙坞：修行的洞穴。
逊：略逊。
精庐：僧舍。
古幢：古树华盖。
槁衲：破旧僧袍。
昔：昔日。
炽然：热烈。
说：宣讲。
禅海：禅宗世界。
薰：弥漫。
稚竹：幼竹。
寒碧：寒冷中的翠绿。
飞松：飞翔的松树。
老苍：苍老。
船鼓：船上的鼓声。
宴坐：静坐冥想。
红尘：世俗。
沧浪：大海。
藤杖：藤编的手杖。
薄团床：简陋床榻。
- 翻译
- 仙人修行的洞穴略逊一筹，古老的僧舍移来了古树的华盖。
昔日的开山祖师穿着破旧的僧袍，至今仍在此静坐修行。
热烈地宣讲慈悲和忍耐，禅宗的海洋弥漫着戒律的香气。
幼竹在寒冷中显得翠绿，飞翔的松树盘旋在苍老的枝干上。
船鼓声融入静心冥想，红尘俗世被浩渺的大海隔开。
藤杖懒于带回，我们一同倚靠在简陋的床榻上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深邃的山中寺庙景象。"仙坞逊半坐"暗示了寺庙位于崇高的地方，略高于寻常居所。"精庐迁古幢"则强调了寺庙历史的悠久，古老的屋檐象征着岁月的沉淀。诗人回忆起开山祖师的遗迹，至今仍能感受到浓厚的修行氛围。
"炽然说慈忍"表达了佛法中的慈悲与忍耐精神在寺中热烈传播，"禅海薰戒香"进一步渲染了修行者们严谨的戒律和修行的香气。"稚竹暗寒碧，飞松盘老苍"通过描绘青翠的嫩竹和苍劲的老松，展现了山林的生机与静谧。
"船鼓入宴坐"以船鼓声引入僧人们的静坐冥想，将尘世的喧嚣隔绝在外，"红尘隔沧浪"形象地表达了这种超脱世俗的心境。最后，诗人与友人倚靠在简朴的床榻上，流连忘返，不愿离去，体现了对禅修生活的深深喜爱和留恋。
总的来说，范成大的《包山寺》以细腻的笔触描绘了包山寺的清幽环境和修行者的内心世界，展现了禅宗寺庙的独特韵味。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
高阳台.李古余遗墨这回来图
秋叶声乾，春华梦窄，楼台莫驻流光。
往迹谁寻，溪杨著遍新霜。
关河总入沧桑感，况细枝、横带垂杨。
问诗心、何许天涯，立尽苍茫。
閒愁不在登高处，在虫阶微雨，马背斜阳。
旧话贞元，银笙休按红腔。
鞭丝帽影长安道，算几经、饭熟黄粱。
剩西山、城角遥青，冷照衣裳。