驰隙流年，恍如一瞬星霜换。今宵谁念泣孤臣，回首长安远。可是尘缘未断。谩惆怅、华胥梦短。满怀幽恨，数点寒灯，几声归雁。
《烛影摇红.上元有怀》全文
- 注释
- 驰隙流年：如同阳光照过空隙，喻时光极其短暂。
流年，光阴、年华。
因易逝如流水，故称。
星霜：星辰运行一年一循环，霜则每年至秋始降。
因用以指年岁，一星霜即一年。
泣孤臣：泣孤臣：即孤臣哭泣。
孤臣，流落之臣。
长安远：借指向往帝都而不得至。
尘缘：佛教认为色、声、香、味、触、法为六尘，是污染人心、使生嗜欲的根缘。
此指思念故土的心情。
”谩：通“漫”，满，广泛。
华胥梦：这里喻指汴京往日的繁华。
- 翻译
- 年华的流逝，如同阳光照过空隙；星移斗转，严霜再降，好像只是眨眼之间。今夜又是上元夜，有谁还会同情惦念我这个流落之臣？回头遥望，故都汴京是如此遥远。难道是我还没有把尘缘割断？空自悲伤，那超脱尘世的美梦如此暂短！我满怀深深的哀怨，望着那凄清的灯光，耳听到几声凄厉的归雁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜里对往昔盛宴的回忆与现实中的孤独感慨。"双阙中天，凤楼十二春寒浅"一句，设定了一个高远的宫阙之上，时间已是深夜，但凤楼上的春意尚浅，给人一种超脱世俗的感觉。
接着，"去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴"两句，诗人回忆起去年的元宵之夜，随皇帝一同游历，并在瑶池参加了盛大的宴会。这里透露出诗人曾经的荣耀和与权力中心的接近。
而"玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑"则是对那场面更为细腻的描绘，玉制的宫殿内，珠帘被卷起，诗人随侍着一众仙女，享受着宴会中的美好。
然而，"五云深处，万烛光中，揭天丝管"一句，却又将听众带回到现实，五彩缤纷的云端之上，万盏灯火辉映下，诗人似乎在追忆着那时节的乐声。
紧接着，"驰隙流年，恍如一瞬星霜换"两句，则表达了时间流逝、光阴荏苒的感慨。过去的繁华盛宴，如同瞬间烟消云散，让人不禁感叹时光易逝。
在接下来的"今宵谁念泣孤臣，回首长安远"中，诗人的情绪转为沉重和悲凉。今夜无人记得那位流泪的孤独之臣，而自己则是回望着遥远的长安城。这里传达了一种对过往美好时光的怀念，以及当前孤立无援的无奈。
最后，"可是尘缘未断。谩惆怅、华胥梦短。满怀幽恨，数点寒灯，几声归雁"一段，则是诗人对现实与过去之间纠葛不清的感慨，以及对那些尚未斩断尘世羁绊的无奈。同时，诗中也流露出一种深沉的情愫，满腔的幽恨，只能在寒冷的灯光下，一边数着点点微光，一边聆听着归雁的声音。
整首诗通过对比现实与记忆，展现了诗人内心世界的复杂情感，以及对于荣耀过去和孤独现在的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
池上有小舟
池上有小舟，舟中有胡床。
床前有新酒，独酌还独尝。
熏若春日气，皎如秋水光。
可洗机巧心，可荡尘垢肠。
岸曲舟行迟，一曲进一觞。
未知几曲醉，醉入无何乡。
夤缘潭岛间，水竹深青苍。
身闲心无事，白日为我长。
我若未忘世，虽闲心亦忙。
世若未忘我，虽退身难藏。
我今异于是，身世交相忘。
四月池水满
四月池水满，龟游鱼跃出。
吾亦爱吾池，池边开一室。
人鱼虽异族，其乐归于一。
且与尔为徒，逍遥同过日。
尔无羡沧海，蒲藻可委质。
吾亦忘青云，衡茅足容膝。
况吾与尔辈，本非蛟龙匹。
假如云雨来，只是池中物。
吟四虽 杂言。
酒酣后，歌歇时。
请君添一酌，听我吟四虽。
年虽老，犹少于韦长史。
命虽薄，犹胜于郑长水。
眼虽病，犹明于徐郎中。
家虽贫，犹富于郭庶子。
省躬审分何侥幸，值酒逢歌且欢喜。
忘荣知足委天和，亦应得尽生生理。
[分司同官中，韦长史绩年七十余，郭庶子求贫苦最甚，徐郎中晦因疾丧明，予为河南尹时，见同年郑俞始受长水县令，因叹四子而成此篇也。
]
和高仆射罢节度让尚书授少保分司喜遂游山水
暂辞八座罢双旌，便作登山临水行。
能以忠贞酬重任，不将富贵碍高情。
朱门出去簪缨从，绛帐归来歌吹迎。
鞍辔闹装光满马，何人信道是书生？