舞商初赴节，湘燕远迎秋。
飘丝交殿网，乱滴起池沤。
激溜分龙阙，斜飞洒凤楼。
崇朝方浃宇，宸盼俯凝旒。
《奉和咏雨应诏》全文
- 注释
- 舞商：指随着音乐起舞的开始。
初赴节：刚开始跟随音乐的节奏。
湘燕：湖南（湘）地区的燕子，这里代指远方的燕子。
迎秋：迎接秋天的到来。
飘丝：随风飘动的细丝，可能指舞动的丝带。
交殿网：与宫殿的网状装饰交织在一起。
乱滴：形容雨点滴落得杂乱无章。
池沤：池塘中因雨滴激起的小水泡。
激溜：湍急的水流。
分龙阙：从象征皇权的龙形城门处分流而下。
斜飞：以斜线方向飞溅。
洒凤楼：落在名为凤楼的高楼上，凤楼常用来指华丽的楼阁。
崇朝：整个早晨，从天亮到日出后一段时间。
方浃宇：才刚刚浸湿整个世界。
宸盼：皇帝的目光。
俯凝旒：低头凝视，旒为帝王冕冠上的串珠，此处形容皇帝专注的样子。
- 翻译
- 舞蹈随着音乐节拍开始，湘江的燕子也远方迎接秋天的到来。
轻盈的丝带交织在宫殿的网上，杂乱的雨滴落在池塘中泛起涟漪。
湍急的水流从龙形的城门分开，斜洒的雨点飞上了凤凰楼。
整个早晨雨水才刚刚浸湿大地，皇帝凝视着下方，他的目光仿佛静止在了珠帘之后。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场秋季的细雨，通过对雨水在空中飘洒、殿宇间交织以及池沤汇聚等景象的细腻刻画，展现了诗人对自然界变化的敏锐感受和深厚情感。同时，诗中的“崇朝方浃宇，宸盼俯凝旒”两句透露出诗人对皇权的颂扬之意，表明这场细雨可能与某种庆典或政治事件有关。
此外，从用词和意象来看，这首诗语言华丽，想象丰富，是一首集观察自然、表现个人情感以及颂扬君权为一体的佳作。
- 作者介绍
-
许敬宗
许敬宗（公元592年—公元672年），字延族，杭州新城人，唐朝宰相，隋朝礼部侍郎许善心之子。隋大业年间中秀才，后担任书佐。其父许善心被杀之后投奔瓦岗军，被李密任命为记室。李密兵败之后投奔唐朝，补涟州别驾，秦王李世民问其才学召为秦府学士，贞观八年（634年）任著作郎、监修国史，不久迁中书舍人。咸亨元年（670年）以特进的身份退休。咸亨三年（672年）去世，时年81岁。赠开府仪同三司，谥曰缪。著有文集八十卷，今编诗二十七首。朝代：隋朝 字：延族 籍贯：杭州新城 生辰：公元592年—公元672年
- 猜你喜欢
题张公翊清溪图
九华郁兮江南山，清溪下兮贯山间。
江北骛兮溪东旋，浊汤汤兮清漫漫。
山几转兮水几盘，近交臂兮远连环。
决天末兮浮云端，齐之山兮秋之浦。
景晦明兮气吞吐，草木蓊兮媚林莽。
绣屏张兮翠绡舞，深窈窕兮掩幽坞。
雨吟猿兮风啸虎，下凫雁兮泳鲂鱮。
商之樯兮渔之罟，互出没兮更散聚。
樵有舍兮梵有宇，云岩阿兮棘樊圃。
翚连甍兮岸之浒，弄潺湲兮棹容与。
中横绝兮梁为渡，隐孤城兮其西去。
春之朝兮秋之夕，风既清兮月又白。
遐矫首兮俯陈迹，携佳人兮不可得。
空远望兮中感百，思悠悠兮情恻恻。
怅兴亡兮怀今昔，独兹溪兮无终极。
嗟夫人兮摆尘滓，遥徜徉兮玩山水。
移山川兮置窗几，手舒卷兮千万里。
辀余车兮秣余马，往其从兮山之下。
枻吾舟兮泛清泻，乐鱼鸟兮放林野。
愿未适兮胡为者，聊寓言兮公墨画。
《题张公翊清溪图》【宋·张励】九华郁兮江南山，清溪下兮贯山间。江北骛兮溪东旋，浊汤汤兮清漫漫。山几转兮水几盘，近交臂兮远连环。决天末兮浮云端，齐之山兮秋之浦。景晦明兮气吞吐，草木蓊兮媚林莽。绣屏张兮翠绡舞，深窈窕兮掩幽坞。雨吟猿兮风啸虎，下凫雁兮泳鲂鱮。商之樯兮渔之罟，互出没兮更散聚。樵有舍兮梵有宇，云岩阿兮棘樊圃。翚连甍兮岸之浒，弄潺湲兮棹容与。中横绝兮梁为渡，隐孤城兮其西去。春之朝兮秋之夕，风既清兮月又白。遐矫首兮俯陈迹，携佳人兮不可得。空远望兮中感百，思悠悠兮情恻恻。怅兴亡兮怀今昔，独兹溪兮无终极。嗟夫人兮摆尘滓，遥徜徉兮玩山水。移山川兮置窗几，手舒卷兮千万里。辀余车兮秣余马，往其从兮山之下。枻吾舟兮泛清泻，乐鱼鸟兮放林野。愿未适兮胡为者，聊寓言兮公墨画。
https://www.fglrt.com/shici/r3ARjqBURi.html
送陈季甫
閒于孤鹤淡于秋，纵落忙中亦自由。
受道已知君有质，感人深处急回头。