齐师成都来，春风掀竹笠。
自云十五年，参学事未毕。
得钱买小舟，湖南寻佛日。
胸中有此老，如饭不下嗌。
誓竭牛马走，往供薪水役。
傥谐一大事，归来卧蓬荜。
此老吾所闻，机用飞霹雳。
高提倚天剑，万里无行迹。
师欲婴其锋，意气真绝出。
巫峡柁声转，湘江帆影急。
行矣毋滞淫，坐夏犹可及。
寄语花药市，为我留一席。
《送智齐师出峡》全文
- 拼音版原文全文
送 智 齐 师 出 峡 宋 /王 灼 齐 师 成 都 来 ，春 风 掀 竹 笠 。自 云 十 五 年 ，参 学 事 未 毕 。得 钱 买 小 舟 ，湖 南 寻 佛 日 。胸 中 有 此 老 ，如 饭 不 下 嗌 。誓 竭 牛 马 走 ，往 供 薪 水 役 。傥 谐 一 大 事 ，归 来 卧 蓬 荜 。此 老 吾 所 闻 ，机 用 飞 霹 雳 。高 提 倚 天 剑 ，万 里 无 行 迹 。师 欲 婴 其 锋 ，意 气 真 绝 出 。巫 峡 柁 声 转 ，湘 江 帆 影 急 。行 矣 毋 滞 淫 ，坐 夏 犹 可 及 。寄 语 花 药 市 ，为 我 留 一 席 。
- 注释
- 齐师：齐国的军队。
成都：成都。
竹笠：竹编的斗笠。
十五年：十五年时间。
参学：研习佛法。
事未毕：还未完成学业。
小舟：小船。
湖南：湖南。
寻佛日：寻找佛法的日子。
此老：这位长者。
不下嗌：难以咽下。
牛马走：尽力奔忙。
薪水役：杂务工作。
一大事：大愿。
蓬荜：简陋屋舍。
机用：智慧运用。
飞霹雳：像雷霆般迅速。
倚天剑：传说中的神剑。
无行迹：无处不在。
师欲：敌人想要。
锋：锋芒。
绝出：超群出众。
柁声：舵手的声音。
帆影：船帆的影子。
急：快速。
滞淫：拖延。
坐夏：整个夏天。
及：赶上。
花药市：花药市场。
一席：一个位置。
- 翻译
- 齐国的军队来到成都，春风轻轻掀起竹笠。
他自己说已经十五年，研习佛法还未结束。
赚到钱后买了小船，他要去湖南寻找佛理。
心中牢记这位长者，如同饭菜堵在喉咙难以咽下。
发誓尽全力奔忙，去服侍他做杂务。
如果能实现大愿，我会衣锦还乡安居简陋屋舍。
这位长者我听说，智慧如雷霆般迅疾。
他手握倚天宝剑，行踪万里无痕。
敌人想挑战他的锋芒，他的气势真是超群出众。
巫峡的舵声渐远，湘江的船帆疾速前行。
出发吧，不要拖延，夏天还能赶上。
告诉花药市场的朋友们，给我预留一个位置。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人的深厚情谊和对其志向的高度评价。诗中“齐师成都来，春风掀竹笠”两句，既写出了季节的转换，也映衬出齐师的到来给人们带来的生机与活力。“自云十五年，参学事未毕”显示了齐师对学问的执着和坚持。接着，“得钱买小舟，湖南寻佛日”表达了齐师追求精神境界的决心。
“胸中有此老，如饭不下嗌”则透露出诗人对于齐师的敬仰之情，仿佛这种敬仰已经融入自己的生活中不可或缺。“誓竭牛马走，往供薪水役”显示了齐师为了实现理想所做出的牺牲和努力。诗中的“傥谐一大事，归来卧蓬荜”则预示着齐师将要踏上一段重要的旅程。
接下来的“此老吾所闻，机用飞霹雳。高提倚天剑，万里无行迹”两句，高度评价了齐师的才华和抱负，以及他在精神世界中所展现出的力量和影响力。“师欲婴其锋，意气真绝出”则表达了诗人对齐师坚定不移的志向和决断的赞赏。
最后，“巫峡柁声转，湘江帆影急。行矣毋滞淫，坐夏犹可及。寄语花药市，为我留一席”几句，则是诗人对齐师即将启程的一种告别之情，希望在他离开后能够保留一份美好的回忆。
整首诗通过生动的意象和深长的韵味，展现了诗人与齐师之间的情谊以及对于知识和精神追求的共同认同。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和夏宪副止庵赋陈粹之冷庵赤壁图歌
赤壁一万丈，不为浮云裘。
峥嵘苏长公，豪气盖九州。
东华尘土涴汗脚，摩弄云海浮虚舟。
山高月小自今古，小人虫蛆，君子龙虎。
东风赤壁一炬红，千载曹刘两丘土。
我耳不欲闻，何客吹洞箫。
山林杳冥，鸟兽悲号，风尘澒洞。
欲拔腰间倚天剑，陆剸蛇豕，水斩鲛鲸。
手挟南溟鹏，足蹑飞云履。
仰天发长笑，自把太虚拟。
转眼五百年，冷庵好画止庵赋。
江西二妙世间无，倒腔翻作苏仙图。
横江孤鹤梦若醒，人间轩冕真泥涂。