过故人陈羽山居全文|注释|赏析|拼音版

《过故人陈羽山居》全文

唐 / 戴叔伦形式: 七言律诗押[删]韵

向来携酒共追攀，此日看云独未还。

不见山中人半载，依然松下屋三间。

峰攒仙境丹霞上，水绕渔矶绿玉湾。

却望夏洋怀二妙，满崖霜树晓斑斑。

山水闲适写人

(0)

拼音版原文全文

过guò故gù人rén陈chén羽yǔ山shān居jū

唐táng / 戴dài叔shū伦lún

向xiàng来lái携xié酒jiǔ共gòng追zhuī攀pān，此cǐ日rì看kàn云yún独dú未wèi还hái。
不bù见jiàn山shān中zhōng人rén半bàn载zǎi，

依yī然rán松sōng下xià屋wū三sān间jiān。
峰fēng攒zǎn仙xiān境jìng丹dān霞xiá上shàng，水shuǐ绕rào渔yú矶jī绿lǜ玉yù湾wān。

却què望wàng夏xià洋yáng怀huái二èr妙miào，满mǎn崖yá霜shuāng树shù晓xiǎo斑bān斑bān。

注释: 向来：一直以来。
携酒：带着酒。
追攀：游山玩水。
此日：今天。
看云：独自看云。
独未还：不愿归去。
不见：没有见到。
山中人：山中的朋友。
半载：半年。
依然：依然。
松下屋：松下的小屋。
峰攒：山峰聚集。
仙境：仙境般的景象。
丹霞：红色的山霞。
水绕：溪水环绕。
渔矶：钓鱼的地方。
绿玉湾：绿色的玉石海湾。
却望：回望。
夏洋：夏日的大海。
怀：怀念。
二妙：两位好友。
满崖：满山。
霜树：霜叶。
晓斑斑：晨光中斑驳。

翻译: 一直以来都是带着酒一起游山玩水，今天却独自看着云彩不愿归去。
已经半年没有见到山中的朋友了，那松下的小屋依然静静地在那里。
山峰聚集如同仙境，丹霞映照在其上，溪水环绕着绿色的玉石海湾。
回望夏日的大海，怀念两位好友，满山的霜叶在晨光中显现出斑驳的痕迹。

鉴赏

这首诗描绘了一位诗人对友人陈羽所住山中别墅的怀念之情。开篇即以“向来携酒共追攀”表达了过去与朋友共同畅饮、攀谈的情景，但转瞬间到了“此日看云独未还”，显现出诗人现在独自一人，望着云天而友人却不在身边的孤寂。

接下来的两句“不见山中人半载，依然松下屋三间”说明了诗人已经很久没有见到住在山中的朋友，而那座位于松树下的房屋仍旧静静地矗立着，没有任何改变。这既表达了时光的流逝，也映射出诗人的思念。

“峰攒仙境丹霞上，水绕渔矶绿玉湾”这两句则描绘了一幅山居景象，险峻的山峰仿佛要触及仙境般的美丽之地，而潺潺的溪流围绕着渔矶，形成了如绿玉一般清澈见底的湾流。这样的自然美景，不禁让人联想到诗人对友人的深情。

最后，“却望夏洋怀二妙，满崖霜树晓斑斑”中“二妙”可能是指陈羽及其山居之美，而“满崖霜树晓斑斑”则形容了清晨露水或轻霜覆盖在树枝上的景象，透露出诗人对友人的怀念和对自然之美的赞赏。

整首诗通过对自然景物的描绘，以及对往昔时光的回忆，表达了诗人对于朋友及其山居生活的深切怀念。

作者介绍: 戴叔伦
朝代：唐字：幼公（一作次公）籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789

戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。