鸿悲月白时将谢，正可招寻惜遥夜。
翠帐兰房曲且深，宁知户外清霜下。
《秋夜戏题刘方平壁》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 戏 题 刘 方 平 壁 唐 /皇 甫 冉 鸿 悲 月 白 时 将 谢 ，正 可 招 寻 惜 遥 夜 。翠 帐 兰 房 曲 且 深 ，宁 知 户 外 清 霜 下 。
- 注释
- 鸿：大雁。
悲：悲伤。
月白：明亮的月色。
谢：消退。
招寻：邀请。
惜：珍惜。
遥夜：漫长夜晚。
翠帐：绿色的帷帐。
兰房：兰花香气的房间。
曲且深：曲折而幽深。
宁知：怎能料到。
户外：屋外。
清霜：清冷的霜华。
- 翻译
- 当鸿雁悲伤，月色明亮却即将消退，正是适合邀请朋友共度这漫长的夜晚。
在那绿色的帷帐和兰花香气的房间中，曲折而幽深，怎能料到屋外已落下清冷的霜华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜独赏月景的画面。"鸿悲月白时将谢"，表达了诗人对即将隐去的明月感到的惆怅，而"正可招寻惜遥夜"则展现出诗人想要珍惜这宁静而又寂寞的夜晚情怀。"翠帐兰房曲且深"，通过对室内环境的描写，营造了一种幽深静谧的氛围，让人仿佛能感受到那份难以言说的私密与孤独。最后一句"宁知户外清霜下"则是诗人从室内走向窗边，透过窗棂看到外面已经降临了秋夜的寒霜。这不仅描绘了一种景象，更传达出诗人对自然变换、时光流逝和人生无常的一种感慨。
皇甫冉通过这首诗，以深邃的意境和细腻的情感，展现了一个古代士人在秋夜中的内心世界。这样的构思，不仅让读者能够感受到诗人的情怀，更能引起人们对于生命、时间以及自然界美好而脆弱的反思。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
次刘伯益三咏韵·耐冬子
雪裹婆娑结子低，山童应亦讶卑枝。
几年开落惭无取，一日搜吟信有时。
红实累累临曲砌，丹苞簇簇耀幽墀。
古今未见多题品，却恐君诗取世知。
- 诗词赏析