岂能狂落魄，只似醉瞢腾。
媪拜儿看笑，蛮妆鬼见憎。
客中犹有酒，乱后此看灯。
携手沙河路，前身梦里曾。
《元夕陪须溪野庙观灯》全文
- 注释
- 岂能：怎能。
狂落魄：放任自己沉沦失意。
只似：只是像。
醉瞢腾：喝醉了一般昏昏沉沉。
媪：老妇人。
儿：孩子。
蛮妆：异族打扮。
鬼见憎：连鬼都讨厌。
客中：身处异乡。
乱后：战乱之后。
看灯：欣赏元宵灯会。
携手：手牵手。
沙河路：沙河路。
前身：前世。
梦里曾：梦境中的景象。
- 翻译
- 怎能放任自己沉沦失意，只是像喝醉了一般昏昏沉沉。
老妇人对着孩子笑看着，异族打扮的人连鬼都讨厌。
身处异乡仍有酒可饮，战乱之后还能欣赏元宵灯会。
手牵手漫步在沙河路上，这条路仿佛是前世梦境中的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人元夕（农历正月十五）时在须溪野庙观灯的情景。诗人并不愿沉沦于放纵或醉态，而是保持着清醒的态度，观察着周围的人们。他注意到一位老妇人带着孩子前来观灯，孩子看着母亲的虔诚模样感到好笑；而异族的装扮则让旁观者感到陌生甚至厌恶。尽管身处战乱之后的混乱之中，诗人仍能找到乐趣，欣赏这难得的节日灯火。最后，诗人回忆起自己曾在梦中与友人携手走过沙河路，这增添了观灯之夜的怀旧与梦幻色彩。
整首诗通过细节描绘和内心感受，展现了元夕观灯时的社会风情以及诗人对过去美好时光的追忆，语言质朴，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.见《词综续编》
一片云飞堕。乍持来、瑶笺烂漫，郇公五朵。
湖海楼头高百尺，也赏绿窗吟课。
惭愧杀、论班说左。
多少英才门下士，更传灯、分与兰闺火。
珠玉似，咳和唾。愁人今向愁城坐。
悔髫龄、涂鸦几字，外间流播。
冰雪聪明天付与，未免言之太过。
况齿及蛾江血涴。
父榇未归儿远适，问孤孀、母子依谁可。
将伯告，倘予和。
满庭芳
银汉■寒，露华风静，半钩新月微明。
烟浓桂树，乌鹊■桥成。
十二珠帘乍卷，正良霄、玉宇清莹。
相逢处，■■别绪，仙袂泪痕盈。忆长生殿里，人归何处，■■■■。
叹人间天上，总为多情。更有无端幼女，■■■、乞巧犹频。
凭栏久，佩环声杳，缥缈彩云生。