岁晚喜东归，扫尽市朝陈迹。
拣得乱山环处，钓一潭澄碧。
卖鱼沽酒醉还醒，心事付横笛。
家在万重云外，有沙鸥相识。
《好事近·其四》全文
- 翻译
- 年末时分我欣喜回归，扫除都市尘嚣的旧迹。
选了个环绕山峦的地方，享受一池碧绿的静谧垂钓。
买鱼换酒，醉了又醒，心中的事只对横笛倾诉。
家深藏在重重云雾之外，唯有沙鸥能识我心。
- 注释
- 岁晚：年末。
喜：欢喜。
东归：向东回家。
市朝：都市。
陈迹：旧事物、痕迹。
拣得：挑选到。
乱山环处：群山环绕之地。
钓：垂钓。
澄碧：清澈如镜的水面。
卖鱼：卖鱼换钱。
沽酒：买酒。
醉还醒：喝醉后醒来。
心事：内心之事。
横笛：横吹的笛子，代指音乐。
万重云外：遥远的云层之外。
沙鸥：水边飞翔的鸥鸟。
相识：熟悉，认识。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《好事近·其四》。诗中表达了作者晚年归隐的喜悦之情。"岁晚喜东归"，描绘了诗人晚年时选择回归自然，远离尘世喧嚣的场景。"扫尽市朝陈迹"，暗示了对官场生活的淡然和对新生活的期待。"拣得乱山环处，钓一潭澄碧"，具体描绘了他选择的隐居环境，山水环绕，潭水清澈，富有诗意。
"卖鱼沽酒醉还醒，心事付横笛"，写诗人过着简朴的生活，以钓鱼为乐，借酒消愁，但心中仍有深沉的情感寄托于笛声之中。"家在万重云外"，进一步强调了隐居之地的偏远，以及诗人对家乡的深深思念。最后，"有沙鸥相识"则以自然之物表达人与自然和谐共处的意境，寓意诗人虽身处偏远，但心境自在，与自然融为一体。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人晚年归隐的闲适生活和淡泊心境，体现了他对自然和宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢