单父琴边遇赏音，皋比巍坐屋庐深。
客中莫放挥金手，酒后无忘守口箴。
投笔未酬豪杰志，读书犹识圣贤心。
何时棹破山阴雪，共对青灯谈古今。
《寄朱五哥》全文
- 拼音版原文全文
寄 朱 五 哥 宋 /何 文 季 单 父 琴 边 遇 赏 音 ，皋 比 巍 坐 屋 庐 深 。客 中 莫 放 挥 金 手 ，酒 后 无 忘 守 口 箴 。投 笔 未 酬 豪 杰 志 ，读 书 犹 识 圣 贤 心 。何 时 棹 破 山 阴 雪 ，共 对 青 灯 谈 古 今 。
- 注释
- 单父：地名，古代诸侯国名。
皋比：古人坐具，像虎皮的靠垫。
屋庐：房屋，这里指居所。
挥金手：挥霍钱财的人。
守口箴：谨慎言语，守口如瓶。
投笔：投笔从军或弃文就武的典故。
豪杰志：英雄的志向。
圣贤心：圣人和贤人的思想。
棹破：划破，形容船行。
山阴雪：山阴地区（今浙江绍兴）的雪景。
青灯：油灯，古时照明工具。
- 翻译
- 在单父的琴声中遇到知音，他坐在高大的皋比椅上，居所深远。
在外作客时，不要随意挥霍金钱，酒后也切记谨言慎行。
虽然放下笔未能实现英雄壮志，但读书仍能理解圣贤的思想。
不知何时能划船破开山阴的雪景，一起在青灯下谈论古今之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友在琴边相聚、赏音乐的愉悦场景。"单父琴边遇赏音，皋比巍坐屋庐深"两句通过对环境的细腻描写，营造出一个宁静而雅致的氛围，让人仿佛能够听到琴声在空谷中回荡。
"客中莫放挥金手，酒后无忘守口箴"表达了诗人对于朋友之间情谊的珍视和对品德自律的坚持。"金手"在这里可能象征着高贵或精湛的技艺，而"口箴"则是古代用来提醒自己不要妄言的工具，意味着即使是在酒后也要保持警醒，不说出不该说的话。
"投笔未酬豪杰志，读书犹识圣贤心"两句流露出诗人对于文学创作和个人抱负的不懈追求，以及对古圣先贤思想的理解和认同。"投笔"可能暗示着放下笔墨，休息一刻，而"豪杰志"则是指那些伟大的理想和抱负。
最后两句"何时棹破山阴雪，共对青灯谈古今"表达了诗人对于未来某个时刻能够与友人一起，在雪后破冰的自然景象中，围坐青灯之下，探讨历史与现实的话题。这种期待也透露出诗人对于知识和智慧的渴望，以及对深入交流的向往。
整首诗通过细腻的情感描写、深厚的情谊表达以及个人理想的追求，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陟思楼为雅言先生赋
孤坟负卷阿，高楼屹相峙。
悠悠陟岵思，岂独霜露履。
所思维伊何，严亲不复起。
得禄已逮养，捧檄为之喜。
厌世忽如遗，千秋閟蒿里。
辟踊恨无从，危栏不堪倚。
啼乌落月边，归鹤秋云里。
焄蒿一凄其，恍惚既觏止。
岩岩武姥山，湜湜汶溪水。
水竭山可移，我思害云已。
同杨文举提学游虎丘
疲荣厌府寺，思閒爱林丘。
今晨偶从告，薄言为兹游。
舆马出城郭，冠盖集朋俦。
寻云共陟岘，吟风同倚楼。
池浸剑光冷，石拱讲堂幽。
丘虎馀昔势，憨泉溢前流。
旧听已咸践，新赏复旁搜。
树杪吴岫出，天末楚云浮。
睇迥距遥甸，临卑抚平畴。
万象固如昨，六龙宁暂留。
且兹酌芳醴，相从涤繁忧。
岂不念行役，天道良悠悠。
京城客馆
公宇日无事，阅书稍怡情。
浩漫罔穷极，静定悟始明。
笼禽动幽响，庭草遂微生。
俯念节物变，宴处常惧盈。
宁复辞劳苦，王事驱我行。
雨馀夕阳漏，空雷殷残声。
暄爽倏未定，云势方纵横。
访遇当获趣，及兹烦抱婴。
何时故园友，浊酒与同倾。