水乡元不减吴松，短棹沿洄野兴浓。
郁郁冬青森翠葆，离离夜合散红茸。
村深初度穿林笛，寺近先闻出坞钟。
归路夕阳犹满岸，凭舷一笑览衰容。
《泛舟》全文
- 注释
- 水乡：江南的水乡。
吴松：古代地名，这里泛指江南地区。
短棹：短小的船桨。
野兴：野外的乐趣。
郁郁：茂盛的样子。
冬青：常绿植物。
森翠葆：密集而翠绿的树叶。
离离：稀疏的样子。
红茸：红色的绒毛，形容合欢树的花。
村深：深入村庄。
穿林笛：穿过树林的笛声。
寺近：寺庙靠近。
出坞钟：从山坞中传出的钟声。
夕阳：傍晚的太阳。
满岸：洒满岸边。
衰容：衰老的容貌。
- 翻译
- 江南的水乡景色丝毫未减当年吴松洲，划着短桨在曲折的水道中游弋，野外的乐趣油然而生。
冬日里的冬青树郁郁葱葱，一片翠绿，夜晚的合欢树散落着红色的绒毛。
深入村庄，初闻竹林深处传来的笛声，寺庙临近，先听到钟声悠扬从山坞中传出。
夕阳西下，洒满归途，我倚着船舷，微笑中打量自己衰老的容颜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《泛舟》，描绘了江南水乡的冬日景色和乘舟游玩的乐趣。首句“水乡元不减吴松”，表达了诗人对眼前景致的喜爱，认为即使不是吴淞那样的名胜，水乡的韵味依然不减。接下来的“短棹沿洄野兴浓”写诗人轻摇短桨，沉浸于田野间的闲适与浓厚的游兴。
“郁郁冬青森翠葆，离离夜合散红茸”两句，通过描绘冬青树的繁茂和夜合花的凋零，展现了季节的转换，以及自然之美。冬青翠绿，生机盎然，而夜合花的红色绒毛则在冬日显得尤为醒目。
“村深初度穿林笛，寺近先闻出坞钟”进一步描绘了乡村的宁静与寺庙的宁静氛围，笛声穿透树林，远处寺庙的钟声悠扬，增添了诗境的深远和静谧。
最后，“归路夕阳犹满岸，凭舷一笑览衰容”以夕阳映照归途，诗人倚着船舷，面对自己衰老的容颜，却仍能以微笑面对，流露出一种豁达和超脱的生活态度。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的冬日风光，融入了诗人的情感体验，展现出一种淡泊而又乐观的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水调歌头·其二端阳节近，仍用前韵，赋此遣怀
八十逢重五，又过一年关。
脊梁竖起犹可，脩竹报平安。
现在休轻放过，来著必须赶上，往者莫追还。
聆善仍牢记，差胜老师丹。诗言志，书记事，接遗残。
存诚善世吾分，邪思所当闲。
老矣头还未白，留住少年丛里，共历岁时寒。
解听心弦响，流水复高山。
练圻老人农隐
我生不愿六国印，但愿耕种二顷田。
田中读书慕尧舜，坐待四海升平年。
却愁为农亦良苦，近岁征役相烦煎。
养蚕唯堪了官税，卖犊未足输米钱。
虬须县吏叩门户，邻犬夜吠频惊眠。
雨中投泥东凿堑，冰上渡水西防边。
几家逃亡闭白屋，荒村古木空寒烟。
君独胡为有此乐，无乃地迩秦溪仙。
门前流水野桥断，不过车马唯通船。
秧风初凉近芒种，戴胜晓鸣桑头颠。
短衣行陇自课作，儿子馌后妻耘前。
白头虽复劳四体，若比我辈宁非贤。
旅游三十不称意，年登未具粥与灊。
便投笔砚把耒耜，从子共赋《豳风》篇。
戴文进溪山春雨图
林间雀声急，知有少女风。
溪云挟雨至，倏忽弥春空。
霏霏湿尽山桥路，行人冲雨行唤渡。
沾泥涉险亦何为，兴来疑向若耶去。
山环水绕路不分，绝径乃有逃名人。
贪看秀色卷帘坐，不觉岚气侵衣巾。
林花落地半随水，流向前溪犹未已。
新水才添势正雄，客舟多系垂杨里。
意匠经营何太奇，空堂素壁迥含姿。
恍然对此翻自讶，如在山村看雨时。