卜畋不从，兆发非熊。乃倾荒政，爰佐一戎。
盛烈载垂，命祀维崇。日练上戊，宿严閟宫。
迎奏嘉至，感而遂通。
《释奠武成王乐章.迎神》全文
- 翻译
- 占卜狩猎未依从，预兆显现的不是熊。于是改变无道之政，辅佐君王征战中。
显赫功业永流传，天命祭祀更尊隆。每月上戊日演练，夜宿静谧的宗庙。
迎接演奏美好的音乐，虔诚感应随即通达天听。
- 注释
- 卜畋：占卜以决定是否进行狩猎或比喻决策。
不从：没有遵从占卜结果。
兆发：预兆显现。
非熊：不是吉祥的象征，这里可能指非预期的好结果。
荒政：无道、失德的政治。
盛烈：伟大的功绩。
载垂：永远流传。
命祀：天命所定的祭祀。
维崇：非常尊崇。
上戊：古代用天干地支纪日，上戊指每月上旬的戊日，常用于祭祀。
閟宫：宗庙，供奉祖先的宫殿，閟指静谧、不对外开放。
迎奏：迎接并演奏。
嘉至：美好的音乐或仪式。
感而遂通：因虔诚而使得沟通神明变得顺畅。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家于邵的作品，名为《释奠武成王乐章·迎神》。从诗中可以看出，这是一首祭祀之作，表达了对古代帝王的崇敬和怀念。
"卜畋不从，兆发非熊"：这两句开篇即设定了一种严肃、庄重的氛围。"卜畋"可能指的是占卜之事，而"兆发"则是古代用于祭祀时的一种仪式。这里表明在进行重要的祭礼时，必须遵循传统和规矩，不可随意更改。
"乃倾荒政，爰佐一戎"：这两句则描绘了古代帝王治国的情景，其中"乃倾荒政"可能是指帝王在处理国家大事时的决心和果断，而"爰佐一戎"则强调了辅助帝王、维护国家安定的一种力量。
"盛烈载垂，命祀维崇"：这两句表达了对古代帝王功业的赞颂和祭祀之礼的庄严。"盛烈载垂"指的是帝王伟大的成就被后人传颂，而"命祀维崇"则是强调祭祀的重要性，保持其尊贵和神圣的地位。
"日练上戊，宿严閟宫"：这里可能描述了祭祀前的准备工作。"日练上戊"可能是指每天进行的某种仪式或训练，而"宿严閟宫"则形容祭祀场所的庄重和神圣。
"迎奏嘉至，感而遂通"：这两句表现了祭祀时的情境。"迎奏嘉至"可能是指迎接神灵的乐章，而"感而遂通"则表明祭祀之礼能够感动神灵，从而实现人与神之间的沟通。
整首诗通过对古代帝王祭祀之礼的描绘，展现了古人对于祖先和历史的崇敬，以及他们希望通过祭祀来维系社会秩序和精神信仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东征逾载整棹言归巡使黄玉圃先生索台湾近咏知其留心海国志在经纶非徒广览土风娱词翰已也赋此奉教·其四
凤山东南境，有地曰琅峤。
厥澳通舟楫，山后接崇爻。
宽旷兼沃衍，气势亦雄骁。兹土百年后，作邑不须?。
近以险阻弃，绝人长蓬蒿。
利在曷可绝，番黎若相招。
不为民所宅，将为贼所巢。
遐荒莫过问，啸聚藏鸱枭。
何如分汛弁，戒备一方遥。
行古屯田策，令彼伏莽消。